Awie - Mata, Hati, Jiwa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Awie - Mata, Hati, Jiwa




Mata, Hati, Jiwa
Eyes, Heart, Soul
Maafkan aku mengganggumu
Please forgive me for disturbing you
Cuma kuingin kau tahu
I just wanted to let you know
Ruangan di hatiku
The room in my heart
Hanyalah untukmu
Is only for you
Hari-hariku yang berlalu
My days that pass
Riang ceria kernamu
Are joyful and bright because of you
Mana adanya aku
No matter where I go
Pasti ada kamu
You are definitely there
Andainya engkau tahu
If you only knew
Perasaan hatiku
The feelings of my heart
Pastinya kau kan tersenyum
You'd definitely smile
Lewati manis harimu
As you go through your sweet day
Biarkan dunia tahu
Let the world know
Teguh agungnya
The strength and grandeur
Cintaku kerna kamu
Of my love for you
Kau sentiasa berada di mataku
You are always in my eyes
Hati dan jiwa
Heart and soul
Maafkan aku mengganggumu
Please forgive me for disturbing you
Di lewat malam-malammu
In the late hours of the night
Ingin kutemanimu
I want to be with you
Sebelum lenamu
Before you fall asleep
Izinkan aku dekatimu
Allow me to be near you
Ingin kutawan cintamu
I want to feel your love
Agar dapat kujadi
So that I may become
Dewata hatimu
The deity of your heart
Andainya engkau tahu
If you only knew
Perasaan hatiku
The feelings of my heart
Pastinya kau kan tersenyum
You'd definitely smile
Lewati manis harimu
As you go through your sweet day
Biarkan dunia tahu
Let the world know
Teguh agungnya
The strength and grandeur
Cintaku kerna kamu
Of my love for you
Kau sentiasa berada di mataku
You are always in my eyes
Hati dan jiwa
Heart and soul
Maafkan aku mengganggumu
Please forgive me for disturbing you
Di lewat malam-malammu
In the late hours of the night
Ingin kutemanimu
I want to be with you
Sebelum lenamu
Before you fall asleep
Izinkan aku dekatimu
Allow me to be near you
Ingin kutawan cintamu
I want to feel your love
Agar dapat kujadi
So that I may become
Dewata hatimu
The deity of your heart
Andainya engkau tahu
If you only knew
Perasaan hatiku
The feelings of my heart
Pastinya kau kan tersenyum
You'd definitely smile
Lewati manis harimu
As you go through your sweet day
Biarkan dunia tahu
Let the world know
Teguh agungnya
The strength and grandeur
Cintaku kerna kamu
Of my love for you
Kau segalanya, uo-oh
You are everything, oh-oh
Andainya engkau tahu
If you only knew
Perasaan hatiku
The feelings of my heart
Pastinya kau kan tersenyum
You'd definitely smile
Lewati manis harimu
As you go through your sweet day
Biarkan dunia tahu
Let the world know
Teguh agungnya
The strength and grandeur
Cintaku kerna kamu
Of my love for you
Kau sentiasa berada di mataku
You are always in my eyes
Hati dan jiwa
Heart and soul
Berada di mataku
In my eyes
Hati dan jiwa
Heart and soul





Writer(s): Edri Bin Hashim, . Awie, . Kumang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.