Paroles et traduction Awkwafina - Mayor Bloomberg (Giant Margarita)
But
we
strongly
believe
that
in
the
end,
the
courts
will
recognize
the
Board
of
Health's
authority
to
regulate
the
sale
of
beverages
that
have
virtually
no
nutritional
value
and
which,
consumed
in
large
quantities,
are
leading
to
disease
and
death
for
thousands
of
people
every
year
Но
мы
твердо
верим,
что
в
конце
концов
суды
признают
полномочия
Совета
по
здравоохранению
регулировать
продажу
напитков,
которые
практически
не
имеют
питательной
ценности
и
которые,
потребляемые
в
больших
количествах,
приводят
к
заболеваниям
и
смерти
тысяч
людей
каждый
год
Mayor
Mike
Bloomberg
Мэр
Майк
Блумберг
Help
me
understand
Помоги
мне
понять
Are
giant
margaritas
also
gonna
get
banned?
Гигантские
маргариты
тоже
будут
запрещены?
Gonna
get
banned
(Banned)
Тебя
забанят
(забанят)
Gonna
get
banned
(Banned)
Тебя
забанят
(забанят)
Are
giant
margaritas
also
gonna
get
banned?
Гигантские
маргариты
тоже
будут
запрещены?
Mayor
Mike
Bloomberg
Мэр
Майк
Блумберг
Help
me
understand
Помоги
мне
понять
Are
giant
margaritas
also
gonna
get
banned?
Гигантские
маргариты
тоже
будут
запрещены?
Gonna
get
banned
(Banned)
Тебя
забанят
(забанят)
Gonna
get
banned
(Banned)
Тебя
забанят
(забанят)
Are
giant
margaritas
also
gonna
get
banned?
Гигантские
маргариты
тоже
будут
запрещены?
Okay
cause
when
we
trynna
ball
out
Хорошо,
потому
что,
когда
мы
попытаемся
оторваться
Please
don't
take
my
freedom
Пожалуйста,
не
лишай
меня
свободы
My
giant
margarita
Моя
гигантская
маргарита
Oh
maybe
I'm
a
dreamer
О,
может
быть,
я
мечтатель
About
an
eighty-ounce
Zima
Около
восьмидесяти
унций
Зимы
Or
maybe
I'm
a
queaser
Или,
может
быть,
я
педераст
With
hookah
and
a
[?]
С
кальяном
и
[?]
Remember
menthols?
Помните
ментолы?
Cop
them
with
a
fake,
though
Однако
замените
их
подделкой
Counting
out
my
quarters
so
I
can
buy
some
[?]s,
though
Отсчитываю
свои
четвертаки,
чтобы
я
мог
купить
несколько
[?],
хотя
This
is
for
my
corner
store
Это
для
моего
магазина
на
углу
This
is
for
my
SUNY
bitches'
Это
для
моих
солнечных
сучек'
Wine
in
a
box
Вино
в
коробке
I
ain't
trynna
go
to
MoMA
Я
не
собираюсь
идти
в
МоМА
I'm
trynna
drink
mimosas
Я
пытаюсь
пить
мимозу
Ain't
trynna
join
that
book
club
Не
собираюсь
вступать
в
этот
книжный
клуб
But
trynna
use
a
coaster
Но
попробуй
воспользоваться
подставкой
Friday
night
Вечер
пятницы
Out
of
sake
Кончилось
саке
Friday
night
Вечер
пятницы
Giant
margarita
rolling
Гигантская
раскатка
маргариты
Uh,
let
me
summarize
today's
announcement
for
our
Spanish-speaking
New
Yorkers:
Э-э,
позвольте
мне
подвести
итог
сегодняшнему
объявлению
для
наших
испаноговорящих
жителей
Нью-Йорка:
El
huracán
Sandy
es
probablemente
Эль-Хуракан,
песчаный
остров,
вероятно,
Mantengas
adentro
de
su
casos
Мантенгас
адентро
де
су
касос
Hay
un
aviso
de
vientos
muy
fuertes
Сена
в
авизо
Вьентос
муй
фуэртес
I
will
be
happy
to
take
some
questions
Я
буду
рад
ответить
на
несколько
вопросов
You
know,
the
thing
with
me
is
that
I
was
born
with
a
second
vestigial
gooch
Знаешь,
дело
в
том,
что
я
родился
со
вторым
рудиментарным
гучом
To
have
that
burden
Нести
это
бремя
In
a—in
a
spiritual
way
В—
в
духовном
смысле
In
a
philosophical
way
В
философском
смысле
In
just
a
physiological—like
walking
around—
Всего
лишь
физиологически
— как
прогулка
по—
They
would
call
me
double-gooch
Они
бы
назвали
меня
дубль-гуч
Having
a
second
vestigial
gooch
actually
solidified
my
identity
more,
as,
as
you
know
Наличие
второго
рудиментарного
гуча
на
самом
деле
еще
больше
укрепило
мою
личность,
поскольку,
как
вы
знаете
Tryna
shake
my
ass
Пытаешься
встряхнуть
мою
задницу
To
some
Neptunes
К
некоторым
Нептунам
Wake
up
in
the
morning
Просыпаться
утром
In
the
Applebee's
restroom
В
туалете
Эпплби
Damn,
I'm
in
it
Черт,
я
в
этом
участвую
Swag's
revolution-al
Революция
хабара
- ал
That's
why
Albany
called
your
ban
Вот
почему
Олбани
вызвал
ваш
бан
Unconstitutional
Неконституционный
Mayor
Mike
Bloomberg
Мэр
Майк
Блумберг
Help
me
understand
Помоги
мне
понять
Are
giant
margaritas
also
gonna
get
banned?
Гигантские
маргариты
тоже
будут
запрещены?
Gonna
get
banned
Тебя
забанят
Gonna
get
banned
Тебя
забанят
Are
giant
margaritas
also
gonna
get
banned?
Гигантские
маргариты
тоже
будут
запрещены?
Mayor
Mike
Bloomberg
Мэр
Майк
Блумберг
Help
me
understand
Помоги
мне
понять
Are
giant
margaritas
also
gonna
get
banned?
Гигантские
маргариты
тоже
будут
запрещены?
Gonna
get
banned
Тебя
забанят
Gonna
get
banned
Тебя
забанят
Are
giant
margaritas
also
gonna
get
banned?
Гигантские
маргариты
тоже
будут
запрещены?
Es
probable
que
veemos—ve-veamos
Вполне
вероятно,
что
веемос—ве-веамос
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nora Lum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.