Paroles et traduction Awkwafina - The Fish (Intro)
The
doors
are
closing
Двери
закрываются
Oh
my
fucking
God,
it′s
you
О
боже
мой,
это
ты
Oh
my
God,
oh
my
God,
it's
Bingbing
Fan
Боже
мой,
боже
мой,
это
Фань
Бинбин
No-no-no-no-no,
I′m
not,
I'm
not
Нет-нет-нет-нет-нет,
это
не
я,
это
не
я
Bingbing
Fan,
I
have
been
such
a
bing
fan
of
yours
for
so
long,
in
X-Men
Фань
Бинбин,
я
так
давно
являюсь
твоей
фанаткой,
еще
с
Людей
Икс
You
know
what,
I'm
sorry,
no,
I-I-I′m
not
Fan
Bingbing
Знаешь
что,
извини,
нет,
я-я-я
не
Фань
Бинбин
OK
so
you
see
that,
because
that
makes
a
lot
of
sense
because
Хорошо,
я
понимаю,
потому
что
это
имеет
смысл,
потому
что
I
was
looking
at
you
from
afar
and
I
realize
that
you′re
a
lot
more
unattractive
than
Bingbing
Fan
Я
смотрела
на
тебя
издалека
и
поняла,
что
ты
гораздо
менее
привлекательна,
чем
Фань
Бинбин
But,
I
do.
I
just-
I
recognize
you
and
I
just-
I
just-
Но,
я
тебя
узнаю,
я
просто-
я
просто-
Kimiko
Glenn
Кимико
Гленн
No,
I...
Нет,
я...
Kimiko,
what
was
it
like
working
on
the
cast
of
Orange
is
the
New
Black
amongst
such
powerful
women?
Кимико,
каково
это
было
работать
в
сериале
"Оранжевый
- хит
сезона"
среди
таких
сильных
женщин?
I'm
not
Kimiko
Glenn,
I
can
literally
tell
you
who
I
am,
right...
Я
не
Кимико
Гленн,
я
могу
прямо
сейчас
сказать
тебе,
кто
я,
хорошо...
Constance
Wu!
You
are
so
sassy
on
that
show
Констанс
Ву!
Ты
такая
дерзкая
в
этом
сериале
You
bring
it
girl,
work
it,
you
know
what,
because
you
bring
it
Давай,
девочка,
жги,
знаешь,
потому
что
ты
жжешь
And-and
I′ll
tell
you
this,
I'll
tell
you
this
И-и
я
скажу
тебе
вот
что,
я
скажу
тебе
вот
что
You′re
beautiful--on
that
show,
because
right
now
you're
have-you′re
wearing
Sketchers,
you're
not...
Ты
красивая...
в
этом
сериале,
потому
что
сейчас
ты
в
Скетчерсах,
ты
не...
I'm
not
Constance
Wu
Я
не
Констанс
Ву
George
Takei!
Джордж
Такеи!
George
Takei
is
a
man...
Джордж
Такеи
- мужчина...
Randall
Park!
Рэндалл
Парк!
OK,
also
a
man...
Хорошо,
тоже
мужчина...
Oh
my
God,
I
fucking
got
it
О
боже
мой,
я,
блин,
поняла
You′re
that
fucking
fish
from
Bojack
Horseman
Ты
та
чертова
рыба
из
"БоДжека
Хорсмена"
No,
I′m
not
the
fish
from
Bojack
Hor--
Нет,
я
не
рыба
из
"БоДжека
Хорсмена..."
Why
would
you
say
that?
Почему
ты
так
говоришь?
It's
an
animated
character,
and
it′s
also
a
fish,
it's
not
even--
Это
анимационный
персонаж,
и
это
еще
и
рыба,
это
даже
не--
Dora
the
Explorer?
Даша-путешественница?
OK,
also
animated,
and
also
Mexican,
and
four
years
old?
Хорошо,
тоже
мультяшный
персонаж,
и
еще
мексиканка,
и
ей
четыре
года?
I′m
Awkwafina,
OK?
Я
Аквафина,
ладно?
My
name
is
Awkwafina,
I'm
a
rapper,
and-
Меня
зовут
Аквафина,
я
рэперша,
и-
Who
the
fuck
is
Awkwafina?
Кто
такая,
блин,
Аквафина?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.