Paroles et traduction Awkward Marina - Apocalypse Lover

Apocalypse Lover

Saw your heart fall down
I wanna pick it back up off the ground
And hold you near
Keep you safe, my dear

Everything′s empty
Everything's closed
Streets are empty and nobody knows
How to function and how not to cry
But I will love you ′til the day I die

Saw this land cave in
Putting these pieces all back, where do we begin?
We'll build a house
From the ash and the rubble we've found

And I speak alone in my bed to
Constellations still over your head
Things have changed, but not you and I
For I will love you ′til the day I die

Oooh, oooh
As the world passes by
I will love you ′till the day I die

Возлюбленный Апокалипсиса

Видела, как твое сердце упало,
Хочу поднять его с земли,
И обнять тебя,
Уберечь тебя, мой дорогой.

Все пусто,
Все закрыто,
Улицы пусты, и никто не знает,
Как жить дальше и как не плакать,
Но я буду любить тебя до самой смерти.

Видела, как эта земля провалилась,
Собирая эти осколки, с чего нам начать?
Мы построим дом
Из пепла и обломков, что мы нашли.

И я говорю в одиночестве в своей постели с
Созвездиями, что все еще над твоей головой.
Все изменилось, но не мы с тобой,
Ведь я буду любить тебя до самой смерти.

О-о-о, о-о-о
Пока мир проходит мимо,
Я буду любить тебя до самой смерти.