Lazy Ass Bitch - Awkward Marina traduction en allemand

Lazy Ass Bitch

I got a car that I can't drive
I got a gift that I can't open
As long as I am alive
I'm gonna sit here just hopin'

"Help, I've fallen and I can't get up!"
I've got these legs and they're not walking
'Cause every moment I've just had enough

I'm at motivation zero
And I need a hero
Who can electrocute me back to life
I'm at motivation zero
Who cares about tomorrow?
I don't!
No no no no

Lazy ass bitch, bit- bitch
Lazy ass bitch
Ughhhhh

I haunt this house like a monster
I wreck it up like a volcano
I won't go out on a Friday
The number-one couch potato

"Help, I've fallen and I can't get up!"
I've got these legs and they're not walking
'Cause every moment I've just had enough

I'm at motivation zero
And I need a hero
Who can electrocute me back to life
I'm at motivation zero
Who cares about tomorrow?
I don't!
No no no no

Couch potato, make me into french fries
Mash me up, my brain's already like that
I don't intend to move today
What does it matter anyway

Couch potato, make me into french fries
Mash me up, my brain's already like that
I don't intend to move today
What does it matter anyway

Lazy ass bitch, bit- bitch
Lazy ass bitch
Ughhhhh

I'm at motivation zero
And I need a hero
Who can electrocute me back to life
I'm at motivation zero
Who cares about tomorrow?
I don't!
No no no no

I'm a lazy ass bitch, and I don't care what you think of me
Lazy ass bitch, but it's really starting to get to me
Lazy ass bitch, lying face-down on the carpet
I'm a lazy ass bitch and I don't know how to stop it

Lazy ass bitch, bit- bitch
Lazy ass bitch
Ughhhhh

Faule Sau

Ich hab ein Auto, das ich nicht fahren kann
Ich hab ein Geschenk, das ich nicht öffnen kann
Solange ich am Leben bin
werde ich hier sitzen und hoffen

"Hilfe, ich bin gefallen und komme nicht hoch!"
Ich hab diese Beine und sie laufen nicht
Denn jeden Moment hab ich einfach genug

Meine Motivation ist bei Null
Und ich brauch einen Helden
Der mich mit Stromschlägen zurück ins Leben holt
Meine Motivation ist bei Null
Wer kümmert sich um morgen?
Ich nicht!
Nein nein nein nein

Faule Sau, Sa- Sau
Faule Sau
Ughhhhh

Ich spuke in diesem Haus wie ein Monster
Ich verwüste es wie ein Vulkan
Ich geh nicht raus an einem Freitag
Die Nummer eins unter den Couchpotatoes

"Hilfe, ich bin gefallen und komme nicht hoch!"
Ich hab diese Beine und sie laufen nicht
Denn jeden Moment hab ich einfach genug

Meine Motivation ist bei Null
Und ich brauch einen Helden
Der mich mit Stromschlägen zurück ins Leben holt
Meine Motivation ist bei Null
Wer kümmert sich um morgen?
Ich nicht!
Nein nein nein nein

Couchpotato, mach mich zu Pommes
Zerstampf mich, mein Gehirn ist schon so
Ich habe nicht vor, mich heute zu bewegen
Was macht das schon für einen Unterschied

Couchpotato, mach mich zu Pommes
Zerstampf mich, mein Gehirn ist schon so
Ich habe nicht vor, mich heute zu bewegen
Was macht das schon für einen Unterschied

Faule Sau, Sa- Sau
Faule Sau
Ughhhhh

Meine Motivation ist bei Null
Und ich brauch einen Helden
Der mich mit Stromschlägen zurück ins Leben holt
Meine Motivation ist bei Null
Wer kümmert sich um morgen?
Ich nicht!
Nein nein nein nein

Ich bin eine faule Sau und mir egal, was du von mir denkst
Faule Sau, aber es beginnt wirklich an mir zu nagen
Faule Sau, liege mit dem Gesicht auf dem Teppich
Ich bin eine faule Sau und ich weiß nicht, wie ich aufhören soll

Faule Sau, Sa- Sau
Faule Sau
Ughhhhh