Awney Adel - سبعات 777 (feat. Nour Ellden) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Awney Adel - سبعات 777 (feat. Nour Ellden)




سبعات 777 (feat. Nour Ellden)
Sevens 777 (feat. Nour Ellden)
سرينه اسعاف
Ambulance siren
هات اللي تجيبه نصد عليكو
Bring what you got, we'll shut you down
هنا الاتلاف
Here's the destruction
احنا نجيبك من اول شده
We'll get you from the first pull
احنا السبعات
We are the sevens
من بصه اشقطها و اخدها معايا
With one look, I snatch her and take her with me
دا لو عجبك
If you like it
مبحبش حد يبص في شغلي نرد الباب
I don't like anyone looking at my work, we slam the door
هات اللي تجيبه نصد عليكو
Bring what you got, we'll shut you down
هنا الاتلاف
Here's the destruction
احنا نجيبك من اول شده
We'll get you from the first pull
احنا السبعات
We are the sevens
من بصه اشقطها و اخدها معايا
With one look, I snatch her and take her with me
دا لو عجبك
If you like it
مبحبش حد يبص في شغلي نرد الباب
I don't like anyone looking at my work, we slam the door
اعمل نفسي مش شايفكو
I pretend I don't see you
دماغي انتاج كفيل يشيل بيتكو
My mind's production is enough to carry your house
تساوي الا كام قاطع عليك عيشكو
You're worth how much? I'll cut off your livelihood
زميلي انا حاوي اخدها من بيتكو
My colleague, I'm a magician, I'll take it from your house
احنا
We are
المصدر
The source
الشغل ازميلي ع المنضف
The work is exemplary, clean
و لمجهود الكل بنصبع
And for everyone's effort, we give a thumbs up
مايشغلناش هنعيش و نضيع
We don't care, we'll live and lose
مشاء الله دماغه بتروح من مره
Masha'Allah, his mind goes away instantly
انتو ازميلي فقره بتتصور
You're an exemplary paragraph being filmed
عفاريت جوه دماغي بتهرج
Devils inside my head are chattering
وانا علي الارض ازميلي بتهور
And I'm on the ground, exemplary and reckless
ضيع ضيع
Lose, lose
سبعات تحرق وتفير
Sevens burn and set fire
نحضر الا وشك يتغير
We show up and your face changes
نرميها تلقطها وتأير
We throw it, you catch it and get affected
أير
Air
أير
Air
سداد ازميلي نروح فيك
Exemplary payment, we'll go for you
هنا بسهوله هجيبك و اديك
Here, easily, I'll get you and give you
قوله ازميلي بشكله ع البيت
Tell him, exemplary, with his appearance at the house
كتر فيها نقتله نتاويه
Too much of it, we'll kill him, we'll guide him
جيبلي كبيركو اسأله انت مين
Bring me your boss, ask him who you are
انا صاحبي المبدأ راجل نزيه
My friend, the principle is an honest man
مكتوب في بطاقتي محمد نجيب
Written on my ID, Mohamed Naguib
انا هشقط جوديه و كله يشيط
I'll snatch Jodie and everyone will go wild
استنو
Wait
استنو
Wait
نخطفو الموسم و نغنو
We'll kidnap the season and sing
بطولي نسد و نعامله
With my heroism, we'll close it and deal with it
قوله دا مجنون فابعد عنه
Tell him he's crazy, stay away from him
عادي نجري اجمد عريك
It's normal, we'll run the coolest on you
و فداك كسر احنا نداويه
And for your sake, a fracture, we'll heal it
عادي نقبل علي الكمين
It's normal, we'll accept the ambush
اسكندر الاكبر على الطريق
Alexander the Great is on the way
سرينه اسعاف
Ambulance siren
هات اللي تجيبه نصد عليكو
Bring what you got, we'll shut you down
هنا الاتلاف
Here's the destruction
احنا نجيبك من اول شده
We'll get you from the first pull
احنا السبعات
We are the sevens
من بصه اشقطها و اخدها معايا
With one look, I snatch her and take her with me
دا لو عجبك
If you like it
مبحبش حد يبص في شغلي نرد الباب
I don't like anyone looking at my work, we slam the door
هات اللي تجيبه نصد عليكو
Bring what you got, we'll shut you down
هنا الاتلاف
Here's the destruction
احنا نجيبك من اول شده
We'll get you from the first pull
احنا السبعات
We are the sevens
من بصه اشقطها و اخدها معايا
With one look, I snatch her and take her with me
دا لو عجبك
If you like it
مبحبش حد يبص في شغلي نرد الباب
I don't like anyone looking at my work, we slam the door
جتكو البلا
The trouble came to you
جرينا مسافات انت مش قدها
We ran distances you can't handle
الشباب دي شيك في رجلي زيها
This youth is chic, in my legs like her
اساطير جعجعه في الجيها عندها
Legends of chatter in the neighborhood have it
بتكن في لقطه
She's being taken in a snapshot
الشغله بتخلص شبر في قبضه
The work is finished, an inch in my grip
اسامينا في النشره
Our names are in the news
بدور الخلطه تدوق السم ف طبخك
I'm looking for the mix, you'll taste the poison in your cooking
بالباكو الظبطه لينا جرام
With the exact pack, we have a gram
هنخلي الباقي ليك لو فاض
We'll leave the rest for you if there's any left
اشبالنا علي الطريق تجار
Our cubs on the road are dealers
تلزمني اللقطه دي تذكار
I need this snapshot as a souvenir
و اكمني وسيم مجلي لكتير
And because I'm handsome, I've polished a lot
انا بحسد نفسي حقك تغير
I envy myself, you have the right to change
النجم الصاعد على الطريق
The rising star on the way
النجم الصاعد على الطريق
The rising star on the way
وانا برميها
And I throw it
واسيبو يلقفها
And let him catch it
يفضل ماسك فيها نضرب ايدو نقوله كخه
He keeps holding it, we hit his hand and tell him "Khakh"
تهب منه وتاكلو الغيره نسيبه يصيح لبكره
It blows away from him, and they eat the jealousy, we leave him screaming till tomorrow
يزن يزن بمل فـ سكت بوقه ارميله لقمه
Yazan, Yazan, got bored, so I shut his mouth, throw him a bite
سيب دولا قايطين
Leave these guys sitting
في رجلي ال نايكي
On my feet are Nikes
في دماغي شياطين بتقولي شوط فـ الشايطين
In my head, devils are telling me to run among the devils
دي مش تايبي واكرفها لو كانت استطايلي
This isn't Tyba, and I'll crush her if she challenges me
حضرني انا قدرك تحضر اسعاف كل دولا فـ حاله صدمات
Prepare me, I'm your destiny, call an ambulance, all these are in shock
سرينه اسعاف
Ambulance siren
هات اللي تجيبه نصد عليكو
Bring what you got, we'll shut you down
هنا الاتلاف
Here's the destruction
احنا نجيبك من اول شده
We'll get you from the first pull
احنا السبعات
We are the sevens
من بصه اشقطها و اخدها معايا
With one look, I snatch her and take her with me
دا لو عجبك
If you like it
مبحبش حد يبص في شغلي نرد الباب
I don't like anyone looking at my work, we slam the door
هات اللي تجيبه نصد عليكو
Bring what you got, we'll shut you down
هنا الاتلاف
Here's the destruction
احنا نجيبك من اول شده
We'll get you from the first pull
احنا السبعات
We are the sevens
من بصه اشقطها و اخدها معايا
With one look, I snatch her and take her with me
دا لو عجبك
If you like it
مبحبش حد يبص في شغلي نرد الباب
I don't like anyone looking at my work, we slam the door





Writer(s): Awney Adel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.