Axel - LOTUS - Nouvelle pochette - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Axel - LOTUS - Nouvelle pochette




LOTUS - Nouvelle pochette
LOTUS - New Cover
Je pense à bon escient
I think wisely
Regarde mes bulletins scolaires
Look at my school reports
Ego trip et arrogance
Ego trip and arrogance
On dirait moi en version masqué
It looks like me in a masked version
Je pense à bon escient
I think wisely
Regarde mes bulletins scolaires
Look at my school reports
Ego trip et arrogance
Ego trip and arrogance
On dirait moi en version masqué
It looks like me in a masked version
J'ai les compétences d'un artiste
I have the skills of an artist
Pas besoin de l'attester
No need to attest to it
Ressentir le besoin de porter un toast
Feel the need to make a toast
Sensation qu'on a tous
A feeling we all have
Est-ce que je suis parfait
Am I perfect
n'est pas la question
That is not the question
Le logiciel est lancé
The software is launched
J'aime des choses que mes valeurs doivent détester
I like things that my values should hate
Manière différente de travailler
Different way of working
Finir un morceau avant la soirée me motive à me lever
Finishing a track before the party motivates me to get up
Moi et mon alter ego
Me and my alter ego
N'avons pas fait tout ça pour rien
Didn't do all this for nothing
Me donner une boite de LEGO
Give me a box of LEGOs
C'est donner de la ratatouille à Ego
It's like giving ratatouille to Ego
Un morceau net et sans bavure
A clean track, no smudges
Devant mon talent tu commence à baver
In front of my talent you start drooling
J'aime bien quand on dit bravo
I like it when people say bravo
Pas quand on commence à tailler la bavette
Not when they start chatting
Un morceau net et sans bavure
A clean track, no smudges
Devant mon talent tu commence à baver
In front of my talent you start drooling
J'aime bien quand on dit bravo
I like it when people say bravo
Pas quand on commence à tailler la bavette
Not when they start chatting
Je pense à bon escient
I think wisely
Regarde mes bulletins scolaires
Look at my school reports
Ego trip et arrogance
Ego trip and arrogance
On dirait moi en version masqué
It looks like me in a masked version
Je pense à bon escient
I think wisely
Regarde mes bulletins scolaires
Look at my school reports
Ego trip et arrogance
Ego trip and arrogance
On dirait moi en version masqué
It looks like me in a masked version
J'ai les compétences d'un artiste
I have the skills of an artist
Pas besoin de l'attester
No need to attest to it
Ressentir le besoin de porter un toast
Feel the need to make a toast
Sensation qu'on a tous
A feeling we all have
Est-ce que je suis parfait
Am I perfect
n'est pas la question
That is not the question
Sans cesse de nouvelles choses à revendre
Constantly new things to resell
Finir le travail pour plus tard
Finishing work for later
Voir mon nom gravé dans la roche
Seeing my name engraved in the rock
Satisfaction de voir le public lever les bras
Satisfaction of seeing the audience raise their arms
Conséquences de mes actions en approche
Consequences of my actions approaching
En approche, en approche
Approaching, approaching
Conséquences de mes actions en approche
Consequences of my actions approaching
Les mots d'un jeune rêveur
The words of a young dreamer
L'impression de déjà vu
The impression of déjà vu
Avoir le mot de trop promis j'arrête
Having the last word, I promise I'll stop
Abandonner je refuse
Giving up I refuse
Les mots d'un jeune rêveur
The words of a young dreamer
L'impression de déjà vu
The impression of déjà vu
Avoir le mot de trop promis j'arrête
Having the last word, I promise I'll stop
Abandonner je refuse
Giving up I refuse
Je pense à bon escient
I think wisely
Regarde mes bulletins scolaires
Look at my school reports
Ego trip et arrogance
Ego trip and arrogance
On dirait moi en version masqué
It looks like me in a masked version
Je pense à bon escient
I think wisely
Regarde mes bulletins scolaires
Look at my school reports
Ego trip et arrogance
Ego trip and arrogance
On dirait moi en version masqué
It looks like me in a masked version
J'ai les compétences d'un artiste
I have the skills of an artist
Pas besoin de l'attester
No need to attest to it
Ressentir le besoin de porter un toast
Feel the need to make a toast
Sensation qu'on a tous
A feeling we all have
Est-ce que je suis parfait
Am I perfect
n'est pas la question
That is not the question
Venez les haters je vous attends
Come on haters I'm waiting for you
Parlez dans mon dos je vous entends
Talk behind my back I hear you
Frappe en finesse poteau rentrant
Hitting finesse, goal entering
Des rimes et des versets
Rhymes and verses
Pour déverser le lest de mes pensées
To pour out the ballast of my thoughts
Il ne reste plus qu'à écouter
All that's left is to listen
Venez les haters je vous attends
Come on haters I'm waiting for you
Parlez dans mon dos je vous entends
Talk behind my back I hear you
Frappe en finesse poteau rentrant
Hitting finesse, goal entering
Pas de problème car bien épaulé
No problem because well supported
Symbole de pureté comme un lotus
Symbol of purity like a lotus
Apollon ouais tu peux m'appeler
Apollo yeah you can call me
Je pense à bon escient
I think wisely
Regarde mes bulletins scolaires
Look at my school reports
Ego trip et arrogance
Ego trip and arrogance
On dirait moi en version masqué
It looks like me in a masked version
Je pense à bon escient
I think wisely
Regarde mes bulletins scolaires
Look at my school reports
Ego trip et arrogance
Ego trip and arrogance
On dirait moi en version masqué
It looks like me in a masked version





Writer(s): Axel Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.