Paroles et traduction Axel - ÉTUDE - Nouvelle pochette

ÉTUDE - Nouvelle pochette

Je suis proche de mes parents et de leurs inquiétudes
Une voix dans ma tête me dit "hisse-toi"
Je n'aurai jamais fini d'étudier
C'est le début de l'histoire
Je suis proche de mes parents et de leurs inquiétudes
Une voix dans ma tête me dit "hisse-toi"
Je n'aurai jamais fini d'étudier
C'est le début de l'histoire

Le passé est une aide pour le présent
Pas encore compris tu n'es qu'un enfant
J'écris des textes plus ou moins élégants
J'écris avant tout pour moi pas pour les gens
Le rap accroît mon oral et son aisance
Il me grandit guettes ma vie c'est son anse
Je demeure petit en arrière-plan
J'apprécie le flow mais il faut que je change
Y'en a qui conseillent pour des actions
Ils ne savent même pas comment les faire
Fermez-la c'est pas de par mes jurons
Que je te dis rendez-vous en enfers
Hey, je songe à des choses qui n'ont pas lieu d'être
Et j'attends la nuit pour plonger dans le remède qu'est le rêve
J'enrichis mon lexique, son coffre sature, son contenu attire
Je sors dehors, un monde moqueur pas loin d'une satire
Je ne fais pas ce que je veux
Tous les soirs je m'endors avec mon pire ennemi
Et j'analyse mes besoins avec Maslow et sa pyramide
L'écriture permet la rencontre entre l'inconscient et son opposé
Les yeux dans les yeux
Ils se regardent en sachant qu'ils vont tous donner
J'ai l'impression d'être le seul à aimer être tout seul
Je suis moi-même, pas obstrué par les autres et leurs valeurs
Seul devant mon écran
Captif d'une société à cran
Paroles dystopiques
J'en profite pour écrire
L'impatience m'attriste
Un coup de kick
Ne me demande pas sur quel topic
Va porter ma prochaine musique
Bang bang

Je suis proche de mes parents et de leurs inquiétudes
Une voix dans ma tête me dit "hisse-toi"
Je n'aurai jamais fini d'étudier
C'est la fin de l'histoire
Je suis proche de mes parents et de leurs inquiétudes
Une voix dans ma tête me dit "hisse-toi"
Je n'aurai jamais fini d'étudier
C'est la fin de l'histoire

ÉTUDE - New Cover

I'm close to my parents and their worries
A voice in my head tells me "rise"
I'll never be done studying
It's the beginning of the story
I'm close to my parents and their worries
A voice in my head tells me "rise"
I'll never be done studying
It's the beginning of the story

The past is a help for the present
Not yet understood you are only a child
I write texts more or less elegant
I write above all for myself, not for people
Rap increases my oral and its ease
It grows me, watch my life, it's its handle
I remain small in the background
I appreciate the flow but I need to change
There are those who advise on actions
They don't even know how to do them
Shut up, it's not because of my curses
That I tell you meet in hell
Hey, I think about things that don't belong
And I wait for the night to dive into the remedy that is the dream
I enrich my lexicon, its chest saturates, its content attracts
I go outside, a mocking world not far from satire
I don't do what I want
Every night I go to sleep with my worst enemy
And I analyze my needs with Maslow and his pyramid
Writing allows the meeting between the unconscious and its opposite
Eyes to eyes
They look at each other knowing that they will all give
I feel like I'm the only one who likes to be alone
I am myself, not obstructed by others and their values
Alone in front of my screen
Captive of a society on edge
Dystopian lyrics
I take advantage of it to write
Impatience saddens me
A kick
Don't ask me what topic
Will carry my next music
Bang bang

I'm close to my parents and their worries
A voice in my head tells me "rise"
I'll never be done studying
It's the end of the story
I'm close to my parents and their worries
A voice in my head tells me "rise"
I'll never be done studying
It's the end of the story