Somos lo Que Fuimos - Axel traduction en allemand

Somos lo Que Fuimos

Recuerdos aquellos tiempos cuando no sabíamos casi nada
Pero amábamos con tantas fuerzas, con todas las ganas
Éramos solo nosotros, inquietos, en calma
Descubriendo el cuerpo, entregando el alma

Recuerdo aquellos tiempos de largas esperas y esperanzas
Donde el abrazo nos partía los huesos y nos arreglaban
Éramos tú y yo cuidándonos la espalda
Proyectando sueños, pensado en mañana

Y hoy estoy aquí
Aún sigo estando aquí
Y ya crecimos, ya aprendimos
Somos lo que fuimos nuevamente
Más allá del tiempo y de la muerte
Te amaré esta vida y otra y siempre

Ahora que sabemos de memoria nuestras emociones
Que adivinamos los secretos y aceptamos los errores
Vuelve a nacer cada día la misma confianza
Creo en lo que crees y con eso alcanza

Y hoy estoy aquí
Aún sigo estando aquí
Ya crecimos, ya aprendimos
Somos lo que fuimos nuevamente
Más allá del tiempo y de la muerte
Te amo para siempre

Y hoy estoy aquí
Aún sigo estando aquí
Ya crecimos, ya aprendimos
Somos lo que fuimos nuevamente
Más allá del tiempo y de la muerte
Te amaré esta vida y otra y siempre (y hoy estoy aquí)

Y hoy estoy aquí
Ya crecimos, ya aprendimos
Somos lo que fuimos nuevamente
Más allá del tiempo y de la muerte
Te amaré esta vida y otra y siempre
Y hoy estoy aquí

Wir sind, was wir waren

Erinnerungen an jene Zeiten, als wir fast nichts wussten
Doch wir liebten mit aller Kraft, mit ganzer Inbrunst
Nur wir beide, unruhig und doch im Einklang
Entdeckten den Körper, hingeben die Seele ganz

Gedenk ich jener Tage voller Warten und voll Hoffen
Wo Umarmungen uns zerbrachen und heilten zugleich
Du und ich, wir schützten einander im Leben
Träume spinnend, die Zukunft zu weben

Und heut steh ich hier
Bin immer noch genau hier
Wir wuchsen, wir lernten inzwischen
Sind wieder dieselben wie einst
Über Zeit und Tod hinaus
Lieb ich dich dies Leben, das nächste, für immer

Heut, da wir Gefühle auswendig beherrschen
Geheimnisse erraten, Fehler verstehen und verzeihn
Wird Vertrauen täglich neu geboren wie Phönix
Ich glaub an deinen Glauben, das reicht vollkommen

Und heut steh ich hier
Bin immer noch genau hier
Wir wuchsen, wir lernten inzwischen
Sind wieder dieselben wie einst
Über Zeit und Tod hinaus
Lieb ich dich für alle Zeit

Und heut steh ich hier
Bin immer noch genau hier
Wir wuchsen, wir lernten inzwischen
Sind wieder dieselben wie einst
Über Zeit und Tod hinaus
Lieb ich dich dies Leben, das nächste, für immer (Und heut steh ich hier)

Und heut steh ich hier
Wir wuchsen, wir lernten inzwischen
Sind wieder dieselben wie einst
Über Zeit und Tod hinaus
Lieb ich dich dies Leben, das nächste, für immer
Und heut steh ich hier