Paroles et traduction Axel - Certitude
Je
reviens
sur
de
la
drill
Я
возвращаюсь
на
тренировку
Pas
serein
quand
je
sors
de
ma
ville
Не
безмятежно,
когда
я
выхожу
из
своего
города
Je
ne
suis
pas
certain
du
sort
Я
не
уверен
в
судьбе
Que
me
réserve
la
vie
Что
ждет
меня
в
жизни
Les
bouquets
de
fleurs,
ça
attendra
Букеты
цветов,
это
подождет
Je
vois
mon
cœur,
il
est
attendri
Я
вижу
свое
сердце,
оно
смягчено.
Mérite
d′être
élevé
au
grade
supérieur
Заслуживает
высокой
высшего
ранга
Comme
Hagrid,
c'est
possible
Как
и
Хагрид,
это
возможно
De
porter
des
sandales
Носить
сандалии
Tout
en
ayant
la
force
brute
d′un
centaure
Обладая
грубой
силой
кентавра
La
vie
s'en
va
Жизнь
идет
La
vie
s'endort
Жизнь
засыпает
Peut
se
trouver
dans
une
amphore
Можно
найти
в
амфоре
On
s′accroche
à
elle
comme
un
sandow
Мы
цепляемся
за
нее,
как
за
Сандоу.
Après
tout
ce
que
j′ai
fait,
j'ai
После
всего,
что
я
сделал,
у
меня
есть
Les
antécédents
d′un
homme
fort
История
сильного
мужчины
Pour
te
regarder
dans
les
yeux
Чтобы
посмотреть
тебе
в
глаза.
Pas
besoin
d'un
laissez-passer
Нет
необходимости
в
пропуске
C′est
rare
que
mes
nerfs
Это
редкость
для
моих
нервов
J'ai
besoin
de
les
apaiser
Мне
нужно
их
успокоить.
T′es
sur
le
point
de
faire
une
connerie
Ты
собираешься
сделать
какую-то
глупость
Est-ce
que
t'es
sûr
de
toi?
(Ouais)
Ты
уверен
в
себе?
(Да)
Est-ce
que
t'es
sûr
de
toi?
Ты
уверен
в
себе?
Tu
me
traites
de
taiseux
Ты
называешь
меня
тупицей.
Et
ça
devient
pesant
И
это
становится
тяжелым
Ça
mérite
un
coup
de
taser
Это
заслуживает
удара
электрошокером
Ou
un
coup
dans
les
dents
Или
удар
в
зубы
T′es
sur
le
point
de
faire
une
connerie
Ты
собираешься
сделать
какую-то
глупость
Est-ce
que
t′es
sûr
de
toi?
(Yah)
Ты
уверен
в
себе?
(Да)
Est-ce
que
t'es
sûr
de
toi?
Ты
уверен
в
себе?
Beaucoup
de
belles
valeurs
Много
прекрасных
ценностей
Ont
été
délaissées
Были
оставлены
Comme
un
dalleux
t′as
voulu
t'évader
Как
дурачок,
который
хотел
сбежать
от
тебя.
Jusqu′à
Dallas
sans
aucun
dollar
До
Далласа
без
каких-либо
долларов
Compassion
inexistante
Несуществующее
сострадание
Comme
l'Italie
lors
de
la
CDM
2-18
Как
Италия
на
ЧМ
2-18
J′irais
un
peu
loin
si
je
disais
Я
бы
пошел
немного
дальше,
если
бы
сказал
Que
les
mots
sont
une
arme
létale
Что
слова-Смертельное
оружие
La
vie,
c'est
des
choix
Жизнь-это
выбор
La
vie,
c'est
déchoir
Жизнь-это
разрыв.
La
vie,
c′est
des
soirées
Жизнь-это
вечера.
La
vie,
c′est
venir,
partir
Жизнь-это
приход,
уход
C'est
une
addition
bien
salée
Это
очень
соленое
дополнение
Cigarette
à
la
main
Сигарета
в
руке
T′étonne
pas
si
tu
commences
à
tousser
Не
удивляйся,
если
начнешь
кашлять
Pas
besoin
de
l'avis
d′autrui
Не
нужно
чужое
мнение
J'ai
décidé
ça
tout
seul
Я
решил
это
сам.
Pour
te
regarder
dans
les
yeux
Чтобы
посмотреть
тебе
в
глаза.
Pas
besoin
d′un
laissez-passer
Нет
необходимости
в
пропуске
C'est
rare
que
mes
nerfs
Это
редкость
для
моих
нервов
J'ai
besoin
de
les
apaiser
Мне
нужно
их
успокоить.
T′es
sur
le
point
de
faire
une
connerie
Ты
собираешься
сделать
какую-то
глупость
Est-ce
que
t′es
sûr
de
toi?
(Ouais)
Ты
уверен
в
себе?
(Да)
Est-ce
que
t'es
sûr
de
toi?
Ты
уверен
в
себе?
Tu
me
traites
de
taiseux
Ты
называешь
меня
тупицей.
Et
ça
devient
pesant
И
это
становится
тяжелым
Ça
mérite
un
coup
de
taser
Это
заслуживает
удара
электрошокером
Ou
un
coup
dans
les
dents
Или
удар
в
зубы
T′es
sur
le
point
de
faire
une
connerie
Ты
собираешься
сделать
какую-то
глупость
Est-ce
que
t'es
sûr
de
toi?
(Yah)
Ты
уверен
в
себе?
(Да)
Est-ce
que
t′es
sûr
de
toi?
Ты
уверен
в
себе?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.