Paroles et traduction Axel - Don't Worry (Little Things)

Don't Worry (Little Things)

What you fussing bout
You got it down, be honest
(Be honest, be honest, be honest)
Don′t worry bout the little things
Don't worry bout the little things
What you fussing bout
You got it down, be honest
(Be honest, be honest, be honest)
Don′t worry bout the little things
Don't worry bout the little things

Shawty look into my eyes yeah
I feel like I'm paralyzed yeah
Don′t you cry, oh don′t you cry yeah
I want this feeling for life

So
Slow motion
Oh no oh
I give you all of my motions

This cannot be fantasy
She look better off the screens
She look good without that make-up
She look like a Goddess with an odyssey
I feel like I'm out at sea
She be on my wavelength
Feel like I can call her gang gang
I don′t know how long that may take
But I know I gotta maintain
And keep company
Cause she love to go off and talk about the little things
Little things
Don't worry bout the little things
Little things

What you fussing bout
You got it down, be honest
(Be honest, be honest, be honest)
Don′t worry bout the little things
Don't worry bout the little things
What you fussing bout
You got it down, be honest
(Be honest, be honest, be honest)
Don′t worry bout the little things
Don't worry bout the little things

Не переживай (О мелочах)

О чём ты волнуешься?
У тебя всё получится, будь честной.
(Будь честной, будь честной, будь честной)
Не переживай о мелочах.
Не переживай о мелочах.
О чём ты волнуешься?
У тебя всё получится, будь честной.
(Будь честной, будь честной, будь честной)
Не переживай о мелочах.
Не переживай о мелочах.

Малышка, посмотри в мои глаза.
Я чувствую, будто парализован.
Не плачь, о, не плачь.
Я хочу это чувство на всю жизнь.

Так
Замедленно
О нет, о
Я отдаю тебе все свои движения.

Это не может быть фантазией.
Ты выглядишь лучше, чем на экране.
Ты выглядишь хорошо без макияжа.
Ты выглядишь как Богиня с одиссеей.
Я чувствую себя, будто в открытом море.
Ты на моей волне.
Чувствую, что могу назвать тебя своей.
Я не знаю, сколько времени это займет,
Но я знаю, что должен поддерживать
И быть рядом,
Потому что ты любишь говорить о мелочах.
Мелочах.
Не переживай о мелочах.
Мелочах.

О чём ты волнуешься?
У тебя всё получится, будь честной.
(Будь честной, будь честной, будь честной)
Не переживай о мелочах.
Не переживай о мелочах.
О чём ты волнуешься?
У тебя всё получится, будь честной.
(Будь честной, будь честной, будь честной)
Не переживай о мелочах.
Не переживай о мелочах.