Paroles et traduction Axel Bauer - Alligator

Alligator

Je vois très bien d'ici la fin du monde et le tigre est tombé
Je vois très bien d'ici le versant de la vie dans le sens ou
Tu m'as regardé
Passe sur moi
Même sang même voix mêmes gens même toi

Je te vois, je vis, je dors dehors
Je te vois, me fondre dans le décor
Tu veux voir, je peux faire le mort l'alligator et le caméléon

Je vois très bien d'ici la mer est ronde et le ciel est resté debout
Je vois très bien d'ici c'est la terre qui gronde le petit homme
Sur ses genoux
Passe sur moi
Même sang même ville même rue mêmes gens même moi

Je te vois, je vis, je dors dehors
Je te vois, me fondre dans le décor
Tu veux voir, je peux faire le mort l'alligator et le caméléon

Passe sur moi
Même sang même voix mêmes gens
Tu me vois
Oui je suis là
Bien vivant, même moi
Tu me vois
Rampes sur moi
Même sang même loi mêmes gens même toi

Alligator

I can see the end of the world from here, and the tiger has fallen
I can see the side of life from here, in the sense that
You looked at me
Walk over me
Same blood, same voice, same people, same you

I see you, I live, I sleep outside
I see you, I blend into the scenery
You want to see, I can play dead, the alligator and the chameleon

I can see the sea is round from here, and the sky has stayed up
I can see from here that it's the earth that's rumbling, the little man
On his knees
Walk over me
Same blood, same town, same street, same people, same you

I see you, I live, I sleep outside
I see you, I blend into the scenery
You want to see, I can play dead, the alligator and the chameleon

Walk over me
Same blood, same voice, same people
You see me
Yes, I am here
Very much alive, same as you
You see me
Crawl over me
Same blood, same law, same people, same you