Paroles et traduction Axel Bauer - Alligator

Alligator

Je vois très bien d'ici la fin du monde et le tigre est tombé
Je vois très bien d'ici le versant de la vie dans le sens ou
Tu m'as regardé
Passe sur moi
Même sang même voix mêmes gens même toi

Je te vois, je vis, je dors dehors
Je te vois, me fondre dans le décor
Tu veux voir, je peux faire le mort l'alligator et le caméléon

Je vois très bien d'ici la mer est ronde et le ciel est resté debout
Je vois très bien d'ici c'est la terre qui gronde le petit homme
Sur ses genoux
Passe sur moi
Même sang même ville même rue mêmes gens même moi

Je te vois, je vis, je dors dehors
Je te vois, me fondre dans le décor
Tu veux voir, je peux faire le mort l'alligator et le caméléon

Passe sur moi
Même sang même voix mêmes gens
Tu me vois
Oui je suis là
Bien vivant, même moi
Tu me vois
Rampes sur moi
Même sang même loi mêmes gens même toi

Аллигатор

Я прекрасно вижу отсюда конец света, и тигр пал.
Я прекрасно вижу отсюда склон жизни в том смысле, в каком
Ты на меня смотрела.
Пройди мимо меня.
Та же кровь, тот же голос, те же люди, та же ты.

Я вижу тебя, я живу, я сплю на улице.
Я вижу тебя, я сливаюсь с обстановкой.
Хочешь посмотреть, я могу притвориться мертвым, аллигатором и хамелеоном.

Я прекрасно вижу отсюда: море круглое, а небо осталось стоять.
Я прекрасно вижу отсюда: это земля грохочет, маленький человек
На коленях.
Пройди мимо меня.
Та же кровь, тот же город, та же улица, те же люди, тот же я.

Я вижу тебя, я живу, я сплю на улице.
Я вижу тебя, я сливаюсь с обстановкой.
Хочешь посмотреть, я могу притвориться мертвым, аллигатором и хамелеоном.

Пройди мимо меня.
Та же кровь, тот же голос, те же люди.
Ты видишь меня.
Да, я здесь.
Живой и здоровый, тот же я.
Ты видишь меня.
Ползи по мне.
Та же кровь, тот же закон, те же люди, та же ты.