Paroles et traduction Axel Bauer - Dance on

Dance on

Tout ce monde ce vertige
En une seconde, je le fige
Je shoote et je sème le doute
Sur les traces de ceux qui ne redoutent personne
O dance on

Par l′objectif en un déclic
Je me fixe de nouvelles optiques
Je vais chercher quelques zones bizarres
Ou parfois ma caméra s'égare et m′étonne
Dance on

Chorus

Mes photos sont des armes
Tirées dans des bains de charme
Ou se cache mon envers négatif
Et flash mon endroit positif
Dance on
O dance on
O dance on, dance on

Tous les rayons les éclairs
Tout l'amérique et ses lumières
Victimes des flashs du napalm
Toutes ces photos pourtant ne calment personne
Dance on

Chorus

Танцуй дальше

Весь этот мир, это головокружение,
В одну секунду я замораживаю его.
Я снимаю и сею сомнение
По следам тех, кто никого не боится.
Танцуй дальше, милая.

Через объектив, одним щелчком
Я устанавливаю себе новую оптику.
Я ищу странные места,
Где порой моя камера теряется и удивляет меня.
Танцуй дальше.

Припев

Мои фотографии — оружие,
Выстрелы в ванне очарования,
Где прячется моя негативная сторона,
И вспыхивает моя позитивная.
Танцуй дальше.
Танцуй дальше, милая.
Танцуй, танцуй дальше.

Все лучи, все вспышки,
Вся Америка и ее огни,
Жертвы вспышек напалма,
Все эти фотографии, однако, никого не успокаивают.
Танцуй дальше.

Припев