Paroles et traduction Axel Bauer - Laura

Laura

Laura, Laura, Laura
L'or est si las de ne plus briller pour toi
Laura j'ai souffert... regarde moi
L'or m'a scié les doigts
Laura.

Laura, Laura, Laura
Délivre moi de ces nuits où je me noie
A guetter le chant de ta voix
Laura ma loi
Laura.

Laura, Lorella, Laura
Laura où pas?
J'aimerai avoir le droit
D'espérer un signe de ton doigt
Cette mort sûre

Cet or si pur, cet or qui dure
Laura, Laura
Je suis or de toi

Лаура

Лаура, Лаура, Лаура,
Золото больше не хочет сиять без тебя.
Лаура, я страдал... посмотри на меня.
Золото отсекло мне пальцы.
Лаура.

Лаура, Лаура, Лаура,
Избавь меня от этих ночей, в которых я тону,
Ловя звуки твоего голоса.
Лаура, мой закон –
ты, Лаура.

Лаура, Лорелла, Лаура,
Лаура или нет?
Я хотел бы иметь право
Надеяться на знак от тебя,
Эту верную смерть.

Это золото такое чистое, это золото, которое длится вечно.
Лаура, Лаура,
Я опьянен тобой.