Axel Bauer - Le grand soleil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Axel Bauer - Le grand soleil




Le grand soleil
The Great Sun
Il est temps de libérer
It's time to release
Tout ce qui te fait mal
All that is hurting you
La vérité tu cherches à l'oublier
The truth you seek to forget
Et tu trouves ça normal
And you find it normal
Tu voudrais tant fuir, tout à la fois
You wish you could run away, all at once
Effacer le moindre de tes désirs
Erase the least of your desires
Te jeter dans mes bras
Throw yourself in my arms
Et ne jamais dormir
And never sleep
Tu sais que tu peux être fier
You know you can be proud
Les amis sèment à jamais
Friends sow forever
Toutes tes promesses d'amour
All your promises of love
S'en vont de l'autre côté
Go to the other side
Si les promesses d'amour
If the promises of love
Vont traverser Le grand soleil
Go through the Great Sun
Certains soir la nuit est si longue
Some nights the night is so long
Dans l'alcool tu te noies
You drown yourself in alcohol
Et les aiguilles tournent à la ronde
And the hands turn round and round
Et ça n'en finit pas
And it never ends
Tu dois te lever certains l'on fait
You have to rise, some have done it
Même quand le ciel les avaient
Even when heaven had
Oubliés
Forgotten
Et si les anges t'enlèvent
And if angels take you away
Je serai à tes côtés
I'll be by your side
Tu sais qu'tu peux être fier
You know you can be proud
Les amis sèment à jamais
Friends sow forever
A jamais
Forever
Toutes tes promesses d'amour
All your promises of love
S'en vont de l'autre côté
Go to the other side
Toutes tes promesses d'amour
All your promises of love
Vont traverser Le grand soleil
Go through the Great Sun
Et si le courage venait à manquer
And if courage fails
Je serai à tes côtés
I'll be by your side
Toutes tes promesses d'amour
All your promises of love
S'en vont de l'autre côté
Go to the other side
Toutes tes promesses d'amour
All your promises of love
Toutes tes promesses d'amour
All your promises of love
S'en vont de l'autre côté
Go to the other side
Traverser Le grand soleil
Cross the great sun
Viens, viens traverser le grand
Come, come across the great
Soleil.
Sun.





Writer(s): Bauer Axel Ulrich Adolphe, Read Martin Eric


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.