Paroles et traduction Axel Bauer - Ma liberté
Tu
m'as
perdu
You
lost
me
Là
j'en
ai
pris
I've
had
enough
Trop
plein
la
tête
My
head
is
full
Je
n'en
veux
plus
I
don't
want
it
anymore
Je
n'ai
plus
le
coeur
I
don't
have
the
heart
À
te
faire
la
fête
To
party
with
you
Je
suis
déçu
I'm
disappointed
Je
dois
reprendre
I
need
to
find
Du
poil
de
ma
bête
My
own
way
J'ai
attendu
I
waited
Mais
je
n'arrive
plus
But
I
can't
À
respirer
Breathe
anymore
Tu
es
bien
trop
heureuse
pour
être
honnête
You
are
too
happy
to
be
honest
Bien
trop
lâche
pour
aimer
Too
cowardly
to
love
Tu
es
bien
silencieuse
quand
tu
me
tiens
tête
You
are
too
silent
when
you
stand
up
to
me
Et
tu
te
fais
prier
And
you
make
yourself
be
begged
Je
reprends
ma
liberté
I
take
back
my
freedom
Ma
liberté
My
freedom
Tu
es
bien
foutu
You
are
well
put
together
Tes
salades
sont
sur
le
marché
Your
salads
are
on
the
market
Je
n'achète
plus
I'm
not
buying
anymore
Je
n'ai
plus
le
cur
I
don't
have
the
heart
À
consommer
To
consume
Tu
m'as
fait
danser
You
made
me
dance
Jusqu'à
déraper
Until
I
slipped
Sur
le
palier
On
the
landing
Tu
m'as
oublié'
You
forgot
me
Le
soir
ou
j'avais
The
night
I
Perdu
les
clés
Lost
my
keys
Tu
es
bien
trop
heureuse
pour
être
honnête
You
are
too
happy
to
be
honest
Bien
trop
lâche
pour
aimer
Too
cowardly
to
love
Tu
es
bien
silencieuse
quand
tu
me
tiens
tête
You
are
too
silent
when
you
stand
up
to
me
Et
je
voudrais
crier
And
I
want
to
scream
Tu
es
bien
trop
heureuse
pour
changer
de
tête
You
are
too
happy
to
change
your
ways
Et
tu
te
fais
prier
And
you
make
yourself
be
begged
Je
reprends
ma
liberté
I
take
back
my
freedom
Ma
chère
liberté
My
dear
freedom
Tu
es
bien
trop
heureuse
pour
être
honnête
You
are
too
happy
to
be
honest
Bien
trop
lâche
pour
aimer
Too
cowardly
to
love
Tu
es
bien
silencieuse
quand
tu
me
prends
la
tête
You
are
too
silent
when
you
stand
up
to
me
Et
je
voudrais
crier
And
I
want
to
scream
Tu
es
bien
trop
heureuse
pour
changer
de
tête
You
are
too
happy
to
change
your
ways
Bien
trop
fière
pour
pleurer
Too
proud
to
cry
Je
reprends
ma
liberté
I
take
back
my
freedom
Ma
chère
liberté
My
dear
freedom
Tu
as
coulé
You
sank
Mes
émotions
My
emotions
Dans
du
béton
armé
In
reinforced
concrete
Tu
m'as
laissée
You
left
me
Mon
évolution
s'est
arrêtée
My
evolution
stopped
Évaluez la traduction
1
Celle qui m'arrive
2 Si je pouvais
3 Tu me tues
4 Fais comme si
5 Merci
6 Alligator
7 Tout reste encore à faire
8 Ma liberté
9 Bad cowboy
10 Tout va bien
11 Une place au soleil
12 Shine
13 Jam III
14 Ma liberté II
15 Jam II
16 Aveugle et sourd
17 Jam I
2 Si je pouvais
3 Tu me tues
4 Fais comme si
5 Merci
6 Alligator
7 Tout reste encore à faire
8 Ma liberté
9 Bad cowboy
10 Tout va bien
11 Une place au soleil
12 Shine
13 Jam III
14 Ma liberté II
15 Jam II
16 Aveugle et sourd
17 Jam I
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.