Axel Bauer - Merci - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Axel Bauer - Merci




Merci
Thank You
Lavez mes fonds de vérités
Wash away my true depths
Le jour s′en va
The day is fading away
En Mourir autant que je voudrais
To die as much as I would like to
Et Naître de moi
And to be born from myself
Mon cur se bat
My heart beats
De tout mon corps
With all my body
Et je me lance dans l'évidence d′origine
And I throw myself into the obvious origin
Et je n'ai aucun regret
And I have no regret
Aucun souffle brave
No courageous breath
Je me tords de courage, je crierais de joie
I am squirming with courage, I would shout for joy
Si je n'ai plus rien à demander
If I had nothing more to ask
Si ce n′est pas grave
If it is not serious
Je peux fermer les yeux Sur ce qui s′en va
I can close my eyes on what is passing away
Je maudirais les jours meilleurs
I would curse the better days
Ils étaient
They were there
Tout reste fermé de l'intérieur
Everything remains locked from the inside
À mordre le froid
To bite the cold
Personne ne viendra me chercher
No one will come for me
Personne ne pourra me sauver
No one will be able to save me
Et je n′ai aucun regret
And I have no regret
Aucun souffle brave
No courageous breath
Je me tords de courage, je crierais de joie
I am squirming with courage, I would shout for joy
Si je n'ai plus rien à demander
If I had nothing more to ask
Si ce n′est pas grave
If it is not serious
Je peux fermer les yeux sur ce qu'on se doit
I can close my eyes on what we owe each other





Writer(s): Bauer Axel Ulrich Adolphe, Kadid Ilhem


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.