Paroles et traduction Axel Bauer - Métamorphosis
Allumez
les,
les
vidéos
Turn
on
the
videos
De
vos
lits
d′insomnies
From
your
sleepless
nights
Du
cocon,
d'où
j′fais
l'beau
From
the
cocoon,
where
I
play
pretty
Chimique
est
ma
liberté
My
freedom
is
chemical
J'ai
milles
pattes
I
have
a
thousand
legs
J′mue
en
direct
I
molt
on
live
television
Insecte,
une
secte
Insects,
a
cult
Métamorphosis,
métamorphosept
Metamorphosis,
metamorphosed
Zappez-moi
l′moral,
oouuh!
Buzz
off
my
morale,
oouuh!
Sois
ce
que
tu
veux,
choisis
Be
what
you
want,
choose
La
science
nous
sourit
Science
smiles
upon
us
Ca
fait
même
pas
mal
It
doesn't
even
hurt
Après
la
pub
les
amis
After
the
commercial,
my
friends
On
m'retrouve
en
fourmi
You'll
find
me
as
an
ant
J′passe
à
la
cigale
I'm
moving
on
to
the
cicada
Le
nud
de
vipères,
fais
attention!
Beware
of
the
nest
of
vipers!
Nos
faux
frères
se
changent
en
papillon
Our
false
brothers
turn
into
butterflies
Coléoptères.
L'invité
est
claire
Beetles.
The
guest
is
clear
Y
a
une
soirée
sur
l′poisson
mort
There
is
a
party
on
the
dead
fish
J'arrive
avant
les
vers
I
will
arrive
before
the
worms
Métamorphosis.
Ton
nom
est
sur
nos
listes
Metamorphosis.
Your
name
is
on
our
lists
Je
te
donne
ma
voix,
ouhh!
I
give
you
my
voice,
ouhh!
Sois
ce
que
tu
veux,
choisis
Be
what
you
want,
choose
La
science
nous
sourit
Science
smiles
upon
us
Ca
fait
même
pas
mal
It
doesn't
even
hurt
Encore
une
pub
les
amis
Another
commercial,
my
friends
On
m′retrouve
en
fourmi
You'll
find
me
as
an
ant
Mon
état
normal
My
natural
state
Aah,
je
sens
venir
l'envie
qui
me
tient
Aah,
I
feel
the
urge
coming
over
me
Hin
hin
hin
ha
ha
ha
ha
...
Hin
hin
hin
ha
ha
ha
ha
...
A
a
a
aye
c'est
parti
A
a
a
aye
here
we
go
Qu′est
ce
que
tu
dis
What
did
you
say
Je
t′entends
à
peine
I
can
barely
hear
you
Pourquoi
tu
cries
Why
are
you
shouting
Oriente
les
antennes
Orient
the
antennas
Métamorphosis,
métamorphosept
Metamorphosis,
metamorphosed
Je
te
donne
ma
voix
ouhh!
I
give
you
my
voice,
ouhh!
Sois
ce
que
tu
veux,
choisis
Be
what
you
want,
choose
La
science
nous
sourit
Science
smiles
upon
us
Ca
fait
même
pas
mal
It
doesn't
even
hurt
Après
la
pub
les
amis
After
the
commercial,
my
friends
On
m'retrouve
en
fourmi
You'll
find
me
as
an
ant
J′passe
à
la
cigale
I'm
moving
on
to
the
cicada
Sois
ce
que
tu
veux,
choisis
Be
what
you
want,
choose
La
science
nous
sourit
Science
smiles
upon
us
Ca
fait
même
pas
mal
It
doesn't
even
hurt
Encore
une
pub
les
amis
Another
commercial,
my
friends
On
m'retrouve
en
fourmi
You'll
find
me
as
an
ant
Mon
état
normal
My
natural
state
J′passe
à
la
cigale
I'm
moving
on
to
the
cicada
Hee!
Hee!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.