Paroles et traduction Axel Bauer - Nomade

Nomade

Nomade
Dans le no man's land
Océan de sable mouvant
Mille et un pas de poussière m'entrainent
Peu à peu
Vers les hommes bleus
Princes du désert
Ils n'ont pas de maison
Une simple invitation
Prendre le temps de boire le thé
D'échanger un regard
Et moi j'arrive de la ville
Et mes yeux sont remplis de sable...

Sentir le vent
Blasphémer
Lire des prières allongé
Sous un million d'étoiles
S'oublier pour ne plus se perdre
Etre un animal
Dans le désert...

Ils suivent une route invisible
Entre les étoilés qui le guident
Ici pas de frontières
Ni de retour en arrière
Dans notre cité
Notre immense cité
Nous manquons d'air jusqu'à étouffer
Perdu dans la multitude
Notre désert à nous la solitude

Sentir le vent
Blasphémer
Lire des prières allongé
Sous un million d'étoiles
S'oublier pour ne plus se perdre
Etre un animal
Dans le désert...

Dans notre désert
Nous manquons d'air
Repliés sur nous mêmes
Dans le désert...

Кочевник

Кочевник
В нейтральной полосе
Океан зыбучих песков
Тысяча и один шаг по пыли увлекают меня
Понемногу
К синим людям
Князьям пустыни
У них нет дома
Простое приглашение
Не спеша выпить чаю
Обменяться взглядами
А я пришел из города
И мои глаза полны песка...

Чувствовать ветер
Богохульствовать
Читать молитвы лежа
Под миллионом звезд
Забыть себя, чтобы больше не теряться
Быть зверем
В пустыне...

Они следуют невидимой дороге
Среди звезд, что указывают им путь
Здесь нет границ
Ни пути назад
В нашем городе
В нашем огромном городе
Нам не хватает воздуха, мы задыхаемся
Потерянные в толпе
Наша пустыня — это наше одиночество

Чувствовать ветер
Богохульствовать
Читать молитвы лежа
Под миллионом звезд
Забыть себя, чтобы больше не теряться
Быть зверем
В пустыне...

В нашей пустыне
Нам не хватает воздуха
Замкнувшись в себе
В пустыне...