Paroles et traduction Axel Bauer - Salam
Y
nona
okna
cooaka
Y
nona
okna
cooaka
Oh
cë
nkonn
Oh
cë
nkonn
Oha
chena
kycok
mrca
Oha
chena
kycok
mrca
Oh
cë
yonn
Oh
cë
yonn
N
notom
aakonan
N
notom
aakonan
N
notom
aanncan
N
notom
aanncan
" Y
nona
okna
cooaka
"
"Y
nona
okna
cooaka"
Fais
moi
rire
la
caravane
passe
Make
me
laugh
Plante
dans
le
vent
qui
rend
fou
The
caravan
is
passing
by
Tournant
le
dos
à
la
vallée
des
larmes
Plant
in
the
wind
that
makes
you
crazy
La
sable
s'était
fait
plus
doux
Turning
our
backs
to
the
valley
of
tears
Nos
curs
avaient
craché
leurs
lames
The
sand
had
become
softer
Les
lions
de
pierre
nous
ont
tendu
la
patte
The
stone
lions
have
reached
out
their
paws
to
us
Salam,
câline
Salam,
my
dear
Dans
la
citadelle,
les
portes
In
the
citadel,
the
gates
Se
sont
entrouvertes
Have
opened
up
Nous
serons
dès
ce
soir
We
will
be
from
tonight
A
l'envers,
j'tiens
la
barre
Upside
down,
I'm
at
the
helm
Je
les
interpelle,
c'est
lisse
I'm
calling
out
to
them,
it's
smooth
La
banane
à
Elvis
The
banana
to
Elvis
Il
le
sait
bien
par
cur
He
knows
it
by
heart
Ce
qu'il
faut
dire
à
Menphis
What
to
say
in
Memphis
Le
poisson-scie
traverse
le
mur
The
sawfish
crosses
the
wall
Immobile
en
nage
Motionless
as
it
swims
C'est
avec
des
si
qu'on
fait
le
plus
It's
with
ifs
that
we
make
the
most
Beau
voyage
Beautiful
journey
Passe
ton
chemin
bohémienne
Take
your
path,
bohemian
Mes
pompes
en
daim
bleu,
c'est
pas
les
tiennes
My
blue
suede
shoes,
they're
not
yours
L'avenir
est
aux
caravanes
The
future
belongs
to
caravans
Salam,
câline
Salam,
my
dear
La
banane
à
Elvis
The
banana
to
Elvis
Il
se
la
prend
par
cur
He
takes
it
by
heart
Qu'on
se
le
dise
Let
it
be
known
A
Menphis
In
Memphis
Est-ce
raisonnable
ou
sage
Is
it
reasonable
or
wise
Sage
ou
sagement
fou
Wise
or
wisely
foolish
Le
désir
m'a
rendu
flou
Desire
has
blurred
me
N'allez
pas
me
livrer
Don't
give
me
up
Aux
caravanes
pour
mes
noces
To
the
caravans
for
my
wedding
Une
dernière
Camel
One
last
Camel
En
écoutant
le
boss
Listening
to
the
boss
Salam
Salam
Y
nona
okna
cooaka
Y
nona
okna
cooaka
Oh
cë
nkonn
Oh
cë
nkonn
Oha
chena
kycok
mrca
Oha
chena
kycok
mrca
Oh
cë
yonn
Oh
cë
yonn
N
notom
aakonan...
N
notom
aakonan...
N
notom
aanncan:
N
notom
aanncan:
" Y
nona
cooaka..."
"Y
nona
cooaka..."
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.