Paroles et traduction Axel Bauer - Sentinelle

Sentinelle

Aïe, adieu au sérail
Nos locos déraillent
Tout qui fuit passez les tenailles
Les petites bye bye
Y a quelqu′un qui gère cet hôtel
La suite et puis on se tire
Ailleurs on aura des choses à dire
A dire à dire oh dear
Y a quelqu'un qui gère cet hôtel
Me mettez pas au régime sans elle
Aïe il ramène sur le front
Tes cheveux en bataille
Il te relie quand je prends mes nuits
Des nouvelles de taille
Y a quelqu′un qui gère cet hôtel
Qui tient la chandelle
C'est pourtant pas pour demain
La veille la veille la veille
Y a quelqu'un qui tire les ficelles
J′conduis mal j′ai raté la bretelle
Y'a quelqu′un qui gère cet hôtel
Me mettez pas au régime sans elle
Y a quelqu'un qui gère cet hôtel
La suite et puis on s′tire ailleurs
P'tet la clef pour vos citadelles
Des statues qui tombent de leurs stèles
Pour les feuilles, roulez décibels
Qui va se la ramasser la pelle
Y a quelqu′un qui gère cet hôtel
Ne relevez pas la Sentinelle
Y'a quelqu'un qui gère cet hôtel
Me mettez pas au régime sans elle
O elle.

Sentinelle

Ouch, farewell to the seraglio
Our crazies are derailing
Anyone who flees will have to face the consequences
The girls are so-so
There is someone managing this hotel
The sequel and then we leave
Elsewhere we will have things to say
To say, to say oh dear
There is someone managing this hotel
Don't put me on a diet without her
Ouch, he's bringing me back to the front
Your hair in a mess
He keeps you waiting when I take my nights
Significant developments
There is someone managing this hotel
Who's holding the candle
Yet, it's not for tomorrow
The day before, the day before, the day before
There is someone pulling the strings
I drive badly, I missed the exit
There's someone managing this hotel
Don't put me on a diet without her
There is someone managing this hotel
The sequel and then we leave elsewhere
Maybe the key to your citadels
Statues falling from their steles
For the leaves, turn up the decibels
Who's going to pick up the shovel
There is someone managing this hotel
Don't wake up the Sentinel
There's someone managing this hotel
Don't put me on a diet without her
Oh her.