Paroles et traduction Axel Bauer - Shine
Le
plein
de
charme
Full
of
charm
Dès
que
ça
clignote
As
soon
as
it
flickers
Les
robes
se
pâment
Dresses
swoon
Et
tout
le
monde
gigote
And
everyone
jiggles
La
bise
ici
la
baise
par
là
The
kiss
here,
the
kiss
there
Même
si
je
te
connais
pas
Even
if
I
don't
know
you
Tout
est
normal
Everything
is
normal
Ça
c'est
le
show
That's
the
show
Showbiz
shine
Showbiz
shine
Ça
fait
des
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
It
makes
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Et
des
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
And
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Tout
en
haut
de
la
pile
At
the
top
of
the
pile
Tout
le
monde
a
raison
Everyone
is
right
Plus
de
coup
de
fil
No
more
phone
calls
Plus
d'émission
No
more
shows
Oui
je
te
rappelles
Yes,
I'll
call
you
back
Comme
on
s'est
dit
Like
we
said
Quand
t'auras
tes
millions
When
you
have
your
millions
Tout
est
normal
Everything
is
normal
Quand
c'est
le
show
When
it's
the
show
Showbiz
shine
Showbiz
shine
Ça
fait
des
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
It
makes
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Et
des
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
And
sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Coupe
de
champagne
Champagne
Bombe
d'arrières-pensées
(Brise
de
verre
fumé)
Bomb
of
ulterior
motives
(Fumes
of
smoked
glass)
Trinquons
la
gagne
Let's
toast
the
win
Du
mediamétré
Of
the
media
frenzy
Numéro
1 numéro
100
Number
1,
number
100
Tout
monte
et
redescend
Everything
rises
and
falls
Tout
est
normal
Everything
is
normal
Ça
c'est
le
show
That's
the
show
Showbiz
shine
Showbiz
shine
Évaluez la traduction
1
Celle qui m'arrive
2 Si je pouvais
3 Tu me tues
4 Fais comme si
5 Merci
6 Alligator
7 Tout reste encore à faire
8 Ma liberté
9 Bad cowboy
10 Tout va bien
11 Une place au soleil
12 Shine
13 Jam III
14 Ma liberté II
15 Jam II
16 Aveugle et sourd
17 Jam I
2 Si je pouvais
3 Tu me tues
4 Fais comme si
5 Merci
6 Alligator
7 Tout reste encore à faire
8 Ma liberté
9 Bad cowboy
10 Tout va bien
11 Une place au soleil
12 Shine
13 Jam III
14 Ma liberté II
15 Jam II
16 Aveugle et sourd
17 Jam I
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.