Paroles et traduction Axel Bauer - Tu Seras Bien

Tu Seras Bien

Tu peux rire
Si tu veux
Tu peux souffler gentiment
Tu peux plaire
Si tu veux
Tu peux l'aimer simplement
Tu peux dire que tu sais

Tu peux rêver
Qu'il fait beau
Que tu t'sens
De mieux en mieux
Que le soleil ne se lève
Que pour toi

Tu peux t'enfuir
Si tu veux
Tu peux même dire
Qu'on est vieux
Tu peux croire que même le temps
Peut attendre

Tu peux rêver
Que c'est bon
D'être aimé
Comme ils font
Que plus jamais tu chercheras
Près de toi
Près de toi
Tu peux rire
Si tu veux
Essayer tout doucement
Si tu trembles
N'oublie pas
Que les dieux n'existent pas

Tu peux rêver
Qu'il fait chaud
Que tout devient
Bien plus beau
Ouvre les yeux
Tout est à toi
Tout à toi

Tu peux t'enfuir
Si tu veux
Tu peux même dire
Qu'on est vieux
Tu peux croire que même le temps
Peut attendre

Tu peux rêver
Que c'est bon
D'être aimé
Comme ils font
Et j'espère qu'avec le temps
Tu seras bien
Tu seras bien

You'll Be Fine

You can laugh
If you want
You can softly whisper
You can please
If you want
You can love her simply
You can say that you know

You can dream
That it's beautiful
That you feel
Better and better
That the sun only rises
For you

You can run away
If you want
You can even say
That we're old
You can believe that even time
Can wait

You can dream
That it's good
To be loved
Like they do
That you'll never again search
Near you
Near you
You can laugh
If you want
To try very gently
If you tremble
Don't forget
That gods don't exist

You can dream
That it's warm
That everything becomes
More beautiful
Open your eyes
Everything is yours
All yours

You can run away
If you want
You can even say
That we're old
You can believe that even time
Can wait

You can dream
That it's good
To be loved
Like they do
And I hope with time
You'll be fine
You'll be fine