Mati Rasa - Axel Farden traduction en allemand

Mati Rasa

Waktu malam telah tiba
Bayanganmu muncul di benakku
Kucoba tuk melupakan
Rasa keinginanku padamu

Tapi ternyata
Rasa ini sudah
Melebihi batas
Dari yang kukira

Aku tak menyangka
Jatuh dalam cinta
Walau mati rasa

Kau biarkan aku tenggelam
Dalam lautan penuh dengan rasa cinta
Tak ada lagi kupendam
Hanya kuingin memilikimu seutuhnya

Biarkan aku tenggelam
Dalam lautan penuh dengan rasa cinta
Tak ada lagi kupendam
Hanya kuingin memilikimu seutuhnya

Sudah lama ku berdusta
Hatiku tak bisa melawannya
Ku hilang kendali kata
Saat nafasmu tepat didepanku

Tak ada yang bisa
Membuatku sadar
Rasa ini sudah
Melebihi batas

Aku tak menyangka
Jatuh dalam cinta
Walau mati rasa

Kau biarkan aku tenggelam
Dalam lautan penuh dengan rasa cinta
Tak ada lagi kupendam
Hanya kuingin memilikimu
(Memilikimu)

Biarkan aku tenggelam
Dalam lautan penuh dengan rasa cinta
Tak ada lagi kupendam
Hanya kuingin memilikimu seutuhnya

Di ruang dan waktu
Sudahlah kutempuh
Semua 'kan memicu
Kembali padamu

Di ruang dan waktu
Sudahlah kutempuh
Semua 'kan memicu
Kembali padamu

Kau biarkan aku tenggelam
Dalam lautan penuh dengan rasa cinta
Tak ada lagi kupendam
Hanya kuingin memilikimu seutuhnya

Biarkan aku tenggelam
Dalam lautan penuh dengan rasa cinta
Tak ada lagi kupendam
Hanya kuingin memilikimu seutuhnya

Oh, I
I've been running
I miss you but they change
When we're nothing
Never gonna be
Oh, I wanna be

Mati Rasa

Die Nacht ist gekommen
Dein Schatten erscheint in meinen Gedanken
Ich versuche zu vergessen
Mein Verlangen nach dir

Doch es zeigt sich
Dieses Gefühl hat bereits
Die Grenzen überschritten
Von dem, was ich dachte

Ich hätte nie gedacht
In Liebe zu fallen
Obwohl ich taub bin

Du lässt mich ertrinken
In einem Ozean voller Liebe
Ich verberge nichts mehr
Ich will dich nur ganz besitzen

Lass mich ertrinken
In einem Ozean voller Liebe
Ich verberge nichts mehr
Ich will dich nur ganz besitzen

Lange habe ich gelogen
Mein Herz kann nicht widerstehen
Ich verliere die Kontrolle über Worte
Wenn dein Atem vor mir ist

Nichts kann
Mich zur Besinnung bringen
Dieses Gefühl hat bereits
Die Grenzen überschritten

Ich hätte nie gedacht
In Liebe zu fallen
Obwohl ich taub bin

Du lässt mich ertrinken
In einem Ozean voller Liebe
Ich verberge nichts mehr
Ich will nur dich besitzen
(Dich besitzen)

Lass mich ertrinken
In einem Ozean voller Liebe
Ich verberge nichts mehr
Ich will dich nur ganz besitzen

In Raum und Zeit
Habe ich bereits zurückgelegt
Alles wird auslösen
Zurück zu dir zu kommen

In Raum und Zeit
Habe ich bereits zurückgelegt
Alles wird auslösen
Zurück zu dir zu kommen

Du lässt mich ertrinken
In einem Ozean voller Liebe
Ich verberge nichts mehr
Ich will dich nur ganz besitzen

Lass mich ertrinken
In einem Ozean voller Liebe
Ich verberge nichts mehr
Ich will dich nur ganz besitzen

Oh, ich
Ich bin gerannt
Ich vermisse dich, doch sie ändern sich
Wenn wir nichts sind
Werden niemals sein
Oh, ich möchte sein