These Feelings - Axel Farden traduction en allemand

These Feelings

LA, not quite the city that never sleeps
Not quite the city that wakes, but the city that dreams, for sure
If by dreams, you mean in nightmares

I've been dreaming of this feeling
The blissful visions full of meanings
Spoken words turned into silence
Timeless times running in circles

What I have now
Should I still believing in you?
Journeys been done
Should I keep the love for you?

Maybe i'm still in love with you
Maybe I should go and leave it all behind
Maybe i'm just hiding it from you
Maybe I keep these feelings to myself

Not quite the city that never sleeps
Not quite the city that wakes, but the city that dreams, for sure
If by dreams, you mean in nightmares

Stepped into the land of Hollywood
(Hollywood)
One of my dreams I wish that come true
Holding your hand walk pass by Malibu
(Malibu)
Gazing the stars as I stared into your eyes

But can I?

What I have now
Should I still believing in you?
Journeys been done
Should I keep the love for you?

Maybe i'm still in love with you
Maybe I should go and leave it all behind
Maybe i'm just hiding it from you
Maybe I keep these feelings to myself

Maybe i'm still in love with you
Maybe I should go and leave it all behind
Maybe i'm just hiding it from you
Maybe I keep these feelings to myself

LA, I know you are far away from here
But no matter how far you are
My dream still lies within you

Diese Gefühle

LA, nicht ganz die Stadt, die niemals schläft
Nicht die Stadt, die erwacht, doch die Stadt, die träumt, ganz sicher
Wenn du mit Träumen Alpträume meinst

Ich träumte von diesem Gefühl
Die seligen Visionen voller Bedeutung
Gesprochene Worte verstummten
Zeitlose Zeiten kreisen endlos

Was ich jetzt habe
Soll ich noch an dich glauben?
Reisen sind vollendet
Soll ich die Liebe für dich bewahren?

Vielleicht bin ich noch in dich verliebt
Vielleicht sollte ich gehen und alles hinter mir lassen
Vielleicht verberge ich es nur vor dir
Vielleicht behalte ich diese Gefühle für mich

Nicht ganz die Stadt, die niemals schläft
Nicht die Stadt, die erwacht, doch die Stadt, die träumt, ganz sicher
Wenn du mit Träumen Alpträume meinst

Betrat das Land Hollywood
(Hollywood)
Einen Traum von mir, der wahr werden soll
Hielt deine Hand, ging an Malibu vorbei
(Malibu)
Sah zu den Sternen, während ich in deine Augen starrte

Doch kann ich?

Was ich jetzt habe
Soll ich noch an dich glauben?
Reisen sind vollendet
Soll ich die Liebe für dich bewahren?

Vielleicht bin ich noch in dich verliebt
Vielleicht sollte ich gehen und alles hinter mir lassen
Vielleicht verberge ich es nur vor dir
Vielleicht behalte ich diese Gefühle für mich

Vielleicht bin ich noch in dich verliebt
Vielleicht sollte ich gehen und alles hinter mir lassen
Vielleicht verberge ich es nur vor dir
Vielleicht behalte ich diese Gefühle für mich

LA, ich weiß, du bist weit weg von hier
Doch egal wie weit du bist
Mein Traum liegt immer noch in dir