Paroles et traduction Axel Fernando - No Quiero Fingir Amor

No Quiero Fingir Amor

Tal vez no comprendas
Por qué me marcho así, no sé
Hoy veo en tus ojos
Que intentan fingir amor
Y me he dado cuenta
Que sin querer, algo murió
Tal vez fui el culpable
Quizás fuimos los dos, no lo sé
No existen palabras
Que expliquen tanto dolor
Y nuestro destino
Comienza hoy, diciendo adiós
Deja que el corazón
Decida por los dos
Él nos ayudará a encontrar
La fuerza para continuar
Deja en tu corazón
Lugar para un nuevo amor
Aquel que lo ocupará sabrá, muy bien
Que allí estuve yo
Tú me has enseñado
Mil formas de amar, ya ves
Me llevo tatuado
Tu nombre sobre la piel
No voy a borrarlo
Y en tu recuerdo viviré
Deja que el corazón
Decida por los dos
Él nos ayudará a encontrar
La fuerza para continuar
Deja en tu corazón
Lugar para un nuevo amor
Aquel que lo ocupará sabrá, muy bien
Que allí estuve yo

Не хочу притворяться, что люблю

Ты, возможно, не поймешь,
Почему я ухожу вот так, не знаю.
Сегодня в твоих глазах я вижу,
Что они пытаются притвориться, что любят.
И я понял,
Что невольно что-то умерло.
Может быть, я виноват,
А может, мы оба, не знаю.
Нет слов,
Которые объяснят такую боль.
И наша судьба
Начинается сегодня, прощаясь.
Позволь сердцу
Решить за нас обоих.
Оно поможет нам найти
Силы, чтобы продолжать.
Оставь в своем сердце
Место для новой любви.
Тот, кто займет его, будет знать, очень хорошо,
Что там был я.
Ты научила меня
Тысяче способов любить, понимаешь.
Я ношу вытатуированным
Твое имя на коже.
Я не собираюсь его стирать,
И в твоих воспоминаниях буду жить.
Позволь сердцу
Решить за нас обоих.
Оно поможет нам найти
Силы, чтобы продолжать.
Оставь в своем сердце
Место для новой любви.
Тот, кто займет его, будет знать, очень хорошо,
Что там был я.