Paroles et traduction Axel Fiks - Ares Herido

Ares Herido

Si tan solo me vieras ahora
Comeríamos papas fritas con cervezas infinitas

Entre risas un bar o nuestras casas
Me preguntó lo que pasa en tu vida hoy
Todo este tiempo te busque reemplazo
Viendo otra gente llenando su vaso
Y ninguna fue tan especial
Ninguna fue tan especial como vos

Seguramente estés con alguien
Yo también lo estoy
Pero se que va acabarse pronto asique
Decime para donde voy

Te quiero encontrar otra vez
Besarte tu cuello hasta tus pies
Tomarnos un break viendo series
Solo para hacernos mimos

Todo este tiempo te busque reemplazo
Viendo otra gente llenando su vaso
Y ninguna fue tan especial
No, ninguna fue tan especial como vos

Todo este tiempo he inclinado mí vaso
Viendo otra gente buscar el reemplazo
De ese pedazo de alma
Que damos cada vez que nos enamoramos

Nos enamoramos

Раненая гордость (Ares Herido)

Если бы ты только видела меня сейчас
Мы бы ели картошку фри и пили бесконечное пиво

Смеясь в баре или у нас дома
Я бы спросил, что происходит в твоей жизни сейчас
Всё это время я искал тебе замену
Наблюдая, как другие наполняют свои бокалы
И ни одна не была такой особенной
Ни одна не была такой особенной, как ты

Ты наверняка с кем-то
Я тоже
Но я знаю, что это скоро закончится, так что
Скажи мне, куда мне идти

Я хочу встретиться с тобой снова
Целовать твою шею, твои ноги
Сделать перерыв, посмотреть сериал
Просто чтобы обниматься

Всё это время я искал тебе замену
Наблюдая, как другие наполняют свои бокалы
И ни одна не была такой особенной
Нет, ни одна не была такой особенной, как ты

Всё это время я наклонял свой бокал
Наблюдая, как другие ищут замену
Тому кусочку души,
Который мы отдаём каждый раз, когда влюбляемся

Влюбляемся