Paroles et traduction Axel Fiks - Epicuro

Epicuro

Me frotó contra las sabanas
Se siente tan bien.
Te imagino apoyada en mi pecho
Se siente tan bien.
Y aunque estoy muy solo,
Se que vos también
Quizás no pase ahora
Pero se que te voy a ver

Imaginate que lindo
Escuchando Prince en mi cama
Nosotros dos y diez almohadas.
Vos toda perfumada,
Besándome la cara.
Seguro se sube un gato,
Nos reímos, lo corremos.
Te escribo hace mucho
Que nunca te vi a los ojos
Pero sé que te voy a ver.
Mismo lugar, mismo horario,
Mi cama y mi imaginario.

Epicurus

I'm rubbing against the sheets
It feels so good.
I imagine you resting on my chest
It feels so good.
And although I'm so lonely,
I know you are too.
It may not happen now
But I know I'll see you

Imagine how nice it would be
Listening to Prince in my bed
Just the two of us and ten pillows.
You all perfumed,
Kissing my face.
A cat will surely climb up,
We laugh, we chase it away.
I've been writing to you for so long
That I've never looked into your eyes.
But I know I'll see you.
Same place, same time,
My bed and my imagination.