Paroles et traduction Axel Fiks - Siempre Que Pido Consejos

Siempre Que Pido Consejos

Siempre que pido consejos
Me dicen que está mal
Pasar el día esperando
Alguien dispuesto a amar.
Ya no sé como buscar en mí
Ese amor de luna que alguna vez sentí

Prendí fuego mis juguetes
Esperando madurez.
Todo lo que guardo en el silencio
Es la idea de que alguna vez
Voy a encontrarte.

Prendí fuego mis juguetes
Esperando madurez.
Todo lo que guardo en el silencio
Es la idea de que alguna vez
Voy a encontrarte.

Всякий раз, когда я прошу совета

Всякий раз, когда я прошу совета,
Мне говорят, что я ошибаюсь,
Проводя дни в ожидании,
Кого-то, кто согласится полюбить.
Я больше не знаю, как искать в себе
Ту лунную любовь, которую я когда-то чувствовал.

Я сжёг свои игрушки,
Ждая зрелости.
Всё, что я храню в молчании,
Это мысль о том, что когда-нибудь
Я тебя найду.

Я сжёг свои игрушки,
Ждая зрелости.
Всё, что я храню в молчании,
Это мысль о том, что когда-нибудь
Я тебя найду.