Axel Fischer - Lebt denn der alte Bierkönig noch - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Axel Fischer - Lebt denn der alte Bierkönig noch




Lebt denn der alte Bierkönig noch
Is the Old Beer King Still Alive?
Lebt denn der alte Bierkönig noch
Is the old Beer King still alive?
Bierkönig noch
Beer King still alive?
Die Monate waren lang
The months were long, darling
Die Monate waren lang
The months were long
Jetzt sind wir wieder da
Now we're back again
Und wir glauben fest daran
And we firmly believe
Der Durst der wird besiegt
The thirst will be conquered
Der Durst der wird besiegt
The thirst will be conquered
Und jeder von uns
And every one of us
Ist zum ersten Mal wieder verliebt
Is falling in love again for the first time
Ja niemand bleibt hier lang allein
Yeah, no one stays alone here for long
Drum stimmen wir so laut
So we sing out loud
Wir können ein (Hey hey hey hey)
We can sing (Hey hey hey hey)
Lebt denn der alte Bierkönig noch
Is the old Beer King still alive?
Bierkönig noch Bierkönig noch
Beer King still alive? Beer King still alive?
Lebt denn der alte Bierkönig noch
Is the old Beer King still alive?
Bierkönig noch
Beer King still alive?
Ja er lebt noch
Yes, he's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Ja er lebt noch
Yes, he's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Stirbt nie
Never dies
Der DJ ist noch da
The DJ is still there
Der DJ ist noch da
The DJ is still there
Er dreht die Knöpfe so
He's turning the knobs
Als ob es grad' erst gestern war
As if it were just yesterday
Er hat es nicht verlernt
He hasn't forgotten how
Er hat es nicht verlernt
He hasn't forgotten how
Er lässt mein Körper wackeln
He makes my body shake, sweetheart
Und ich habe ihn so gern
And I love him so much
Wir feiern bis morgens um zehn
We'll party until ten in the morning
Und hoffen, dass die Wände
And hope that the walls
Dann noch stehen (Hey hey hey hey)
Are still standing then (Hey hey hey hey)
Lebt denn der alte Bierkönig noch
Is the old Beer King still alive?
Bierkönig noch Bierkönig noch
Beer King still alive? Beer King still alive?
Lebt denn der alte Bierkönig noch
Is the old Beer King still alive?
Bierkönig noch
Beer King still alive?
Ja er lebt noch
Yes, he's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Ja er lebt noch
Yes, he's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Stirbt nie
Never dies
Die Theke funktioniert
The bar is working
Die Theke funktioniert
The bar is working
Der Hahn hat etwas Rost
The tap is a bit rusty
Doch das stört nicht mal das Bier
But that doesn't even bother the beer
Wir liegen uns im Arm
We're in each other's arms, my love
Wir liegen uns im Arm
We're in each other's arms
Es ist fast so
It's almost as if
Als ob wir niemals weggewesen waren
We were never gone
Hebt die Krüge
Raise the mugs
Hoch für alle Zeit
High for all time
Auf dass der König
So that the King
Uns für immer bleibt (Hey hey hey hey)
Stays with us forever (Hey hey hey hey)
Lebt denn der alte Bierkönig noch
Is the old Beer King still alive?
Bierkönig noch Bierkönig noch
Beer King still alive? Beer King still alive?
Lebt denn der alte Bierkönig noch
Is the old Beer King still alive?
Bierkönig noch
Beer King still alive?
Ja er lebt noch
Yes, he's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Ja er lebt noch
Yes, he's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Stirbt nie
Never dies
Ja er lebt noch
Yes, he's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Ja er lebt noch
Yes, he's still alive
Er lebt noch
He's still alive
Stirbt nie
Never dies






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.