Paroles et traduction Axel Fischer - Norderney (Mallorca Party Version)
Norderney,
die
Sterne,
der
Mond
und
wir
zwei
Norderney,
the
stars,
the
moon,
and
us
two
Und
vor
uns
lag
die
Nordsee
And
before
us
lay
the
North
Sea
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Wir
zwei
auf
Norderney
Just
us
two
on
Norderney
Ich
weiß
noch,
es
war
Freitagnacht
I
still
remember,
it
was
Friday
night
"Du
musst
hier
raus",
hast
du
zu
mir
gesagt
"You
gotta
get
out
of
here,"
you
said
to
me
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
So
wie
früher
verrückt
sein
Be
crazy
like
we
used
to
be
Den
Tank
bis
zum
Anschlag
gefüllt
Filled
the
tank
right
to
the
top
Und
das
Navi
auf
Norden
gestellt
And
set
the
GPS
to
the
north
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Zwischen
Jever
und
Rotwein
Between
Jever
and
red
wine
Und
irgendwann
roch
es
nach
Meer
And
at
some
point,
it
smelled
like
the
sea
Und
nach
Freiheit
And
like
freedom
Und
im
Radio
spielten
sie
grade
unser
Lied
And
on
the
radio,
they
were
playing
our
song
Norderney,
die
Sterne,
der
Mond
und
wir
zwei
Norderney,
the
stars,
the
moon,
and
us
two
Und
vor
uns
lag
die
Nordsee
And
before
us
lay
the
North
Sea
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Wir
zwei
auf
Norderney
Just
us
two
on
Norderney
Mit
nichts
außer
Liebe
dabei
With
nothing
but
love
with
us
Wir
wollten
niemals
wieder
fortgehen
We
never
wanted
to
leave
again
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Wir
zwei
auf
Norderney
Just
us
two
on
Norderney
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Dann
sind
wir
die
Dünen
hinauf
Then
we
went
up
the
dunes
Einfach
nichts
hielt
uns
beide
noch
auf
Nothing
could
stop
us
anymore
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Es
war
alles
wie
früher
It
was
all
like
it
used
to
be
Und
überall
roch
es
nach
Meer
And
everywhere
it
smelled
like
the
sea
Und
nach
Freiheit
And
like
freedom
Und
im
Radio
spielten
sie
grade
unser
Lied
And
on
the
radio,
they
were
playing
our
song
Norderney,
die
Sterne,
der
Mond
und
wir
zwei
Norderney,
the
stars,
the
moon,
and
us
two
Und
vor
uns
lag
die
Nordsee
And
before
us
lay
the
North
Sea
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Wir
zwei
auf
Norderney
Just
us
two
on
Norderney
Mit
nichts
außer
Liebe
dabei
With
nothing
but
love
with
us
Wir
wollten
niemals
wieder
fortgehen
We
never
wanted
to
leave
again
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Wir
zwei
auf
Norderney
Just
us
two
on
Norderney
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Dö,
dö,
dö,
dö,
dö-dö-dö,
dö-dö
Doo,
doo,
doo,
doo,
doo-doo-doo,
doo-doo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.