Paroles et traduction Axel Kala - Moni meist

Moni meist

Mä vielkin juoksen karkuun arkee niinku poliisei
Mä maksan duusit teen sit duunit niinku moni meist
Ei ne jaksa enää kysellä mun motiiveit
Ku tää kaikki alko oltiin vielä noviisei
Mä vielkin juoksen karkuun arkee niinku moni meist

Ny ne tietää
Ei paljon kuunneltu et mitä muut on mieltä
Niinku moni meist
Meil oli pien plään
Jossa toki ollaan edelleenkin viel tääl

Mä hain kouluun mut pääsin mut en mä menny
Illal studiol gängin kaa kun saa Hennyy
Sanoin porukoille ... Renny
Ei ikinä löytäny duuni mut nyt se on tehty
Me tehtiin tää ite
Jotkut myi eka kivet
Sit ne soitti sen live listalle hoiti ne nimet
Se meni justiinsa niin
Päivittäin nähtiin
Ei mikään muuttunu
Vaik osast tuli tähtii

Me roudattiin mikit ja me roudattiin kamat
Ja taas jos joku tarvi kyytii me koukattiin samal
Se tulee ain takas
Näin se menee alas, kala

Mä vielkin juoksen karkuun arkee niinku poliisei
Mä maksan duusit teen sit duunit niinku moni meist
Ei ne jaksa enää kysellä mun motiiveit
Kun tää kaikki alko oltiin vielä noviisei
Mä vielkin juoksen karkuun arkee niinku moni meist

Ny ne tietää
Ei paljo kuunneltu et mitä muut on mieltä
Niinku moni meist, meil' oli pien plään
Jossa toki ollaan edelleenki viel tääl

Tuli muutettuu loukkuun mun parin frendin kaa
Tai ne luuli mut lopult
Kämpil oltiin taas jengin kaa
Ei ne siivonnu midii
Mut kyl ne mut ruuas piti
Pidettiin ...
Et saisin mä tikin bäkkii
Pojat kerää stäkkii
Tää ei tullu meille äkkii
Me tehtiin paljon muuvei
Koht muutan omaan flättiin, jea
Koht muutan omaan flättiin

Stuu ylä
Olisin mä kyhään
Se olis sitä yhä
Jos palaisin Jyväskylään
Ja viel mä palaan
Ei siit oo kaht sanaa
Tää tulee pysyy saman

Vielkin juoksen karkuun arkee niinku poliisei
Mä maksan duusit teen sit duunit niinku moni meist
Ei ne jaksa enää kysellä mun motiiveit
Kun tää kaikki alko oltiin vielä noviisei
Mä viel juoksen karkuun arkee niinku moni meist

Ny ne tietää
Ei paljoo kuunneltu et mitä muut on mieltä
Niinku moni meist
Meil' oli pien plään
Jossa toki ollaan edelleenki viel tääl

Many of us

I still run from everyday life like from the police, babe
I pay dues, then I do the jobs like many of us
They are no longer interested in asking about my motives
When it all started, we were still novices
I'm still running from everyday life like many of us

Now they know
Not much listened to what others think
Like many of us
We had a little plan
In which, of course, we are still here

I applied to school, but got in, but I didn't go
In the evening at the studio with the gang when you get Henny
I told my parents ... Renny
Never found a job, but now it's done
We did it ourselves
Some first sold stones
Then they played it live, the list took care of the names
It went just like that
Seen every day
Nothing has changed
Even though some stars came to the department

We carried the mics and we carried the stuff
And again if someone needed a ride we stopped by at the same time
It always comes back
This is how it goes down, fish

I still run from everyday life like from the police, babe
I pay dues, then I do the jobs like many of us
They are no longer interested in asking about my motives
When this all started, we were still novices
I'm still running from everyday life like many of us

Now they know
Not much listened to what others think
Like many of us, we had a little plan
In which, of course, we are still here

I moved to the trap with a couple of my friends
Or so they thought, but in the end
We were in the apartment with the gang again
They didn't clean me up
But they kept me fed
We held ...
So I can get the stitch back
Boys collect stacks
This didn't come to us suddenly
We made a lot of moves
Soon I'll move into my own flat, yeah
Soon I'll move into my own flat

Studio upstairs
I would be there
It would still be that
If I returned to Jyväskylä
And I will come back
There's no doubt about it
This will stay the same

I still run from everyday life like from the police, babe
I pay dues, then I do the jobs like many of us
They are no longer interested in asking about my motives
When this all started, we were still novices
I still run from everyday life like many of us

Now they know
Not much listened to what others think
Like many of us
We had a little plan
In which, of course, we are still here