Paroles et traduction Axel Krygier - Campo de Marte

Campo de Marte

Estoy temblando por el frio
No estoy contento pero río
Apenas puedo soportar el terror que me embarga
El alma no duda del cuerpo
Y el cuerpo del alma no sé
Parece que espera estar muerto para saber
Cantar en la noche clara sin pensar en el motivo
Internacional terreno humedo de lo festivo
De la fuerza de la tierra que es oscura y siempre aterra
De la fuerza de la calma del cuerpo no duda el alma
Porque el alma no duda del cuerpo
Y el cuerpo del alma no sé
Parece que espera estar muerto para saber
Caen las lanzas en el campo de marte
Arrojate al suelo para salvarte
Y besa con ardor la tierra negra que te abraza
No sabes que algún día esa sera tu única casa
Porque el alma no duda del cuerpo
Y el cuerpo del alma no sé
Parece que espera estar muerto para saber

Field of Mars

I'm shivering from the cold
I'm not happy but I'm laughing
I can barely stand the terror that overwhelms me
The soul does not doubt the body
And the body of the soul I don't know
It seems to expect to be dead to know
To sing in the clear night without thinking about the reason
International damp ground of the festive
Of the strength of the earth that is dark and always terrifies
Of the strength of the calm of the body the soul does not doubt
Because the soul does not doubt the body
And the body of the soul I don't know
It seems to expect to be dead to know
The spears fall on the field of Mars
Throw yourself to the ground to save yourself
And kiss with ardor the black earth that embraces you
You don't know that one day that will be your only home
Because the soul does not doubt the body
And the body of the soul I don't know
It seems to expect to be dead to know