Paroles et traduction Axel Krygier - Princesa
Ella
era
una
princesa
She
was
a
princess
Como
de
una
fantasía,
Like
from
a
fantasy,
Contrastaba
su
belleza,
Her
beauty
contrasted
sharply
Con
tanta
melancolía.
With
so
much
melancholy.
De
día
se
estaba
quieta,
By
day
she
was
quiet,
Con
una
fuerte
apatía,
With
a
strong
apathy,
Mas
de
noche
la
tristeza,
But
by
night,
sadness
El
cuerpo
le
sacudía.
Shook
her
body.
Yo
vi
sus
ojos
y
lloré,
I
saw
her
eyes
and
wept,
Tomé
su
mano
y
la
besé,
I
took
her
hand
and
kissed
it,
Y
ante
el
altar
de
sus
piernas,
And
at
the
altar
of
her
legs
Me
arrodillé.
I
knelt.
Entre
atávicos
objetos
Amidst
ancient
relics
Y
cuadernos
de
poesía,
And
notebooks
of
poetry,
Sepultaba
sus
anhelos
She
buried
her
yearnings
De
esplendor
y
de
alegría.
For
splendor
and
joy.
Yo
vi
sus
ojos
y
lloré,
I
saw
her
eyes
and
wept,
Tomé
su
mano
y
la
besé,
I
took
her
hand
and
kissed
it,
Y
ante
el
altar
de
sus
piernas,
And
at
the
altar
of
her
legs
Me
arrodillé.
I
knelt.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.