Paroles et traduction Axel Muñiz - Dime

Dime

Te he dedicado mil canciones
Para que entiendas las razones, yeah
Pero parece que no quieres oír

Tomamos malas decisiones
Falsas promesas y rumores, yeah
Hicimos todo y ahora todo es el fin

Dime que se siente
Dejar de quererme y siempre hacerte la fuerte
Dime como hacerle
Para tenerte de frente y que tambien me de igual

Tú siempre con excusas
Abusas porque me gustas
Me queda claro que no vas a volver

Tú fuiste la primera en aventar la piedra
No hubo pecado, solo me toca perder
Tú fuiste la primera en aventar la piedra
No hubo pecado, solo me toca perder

Dime que se siente
Dejar de quererme y siempre hacerte la fuerte
Dime como hacerle
Para tenerte de frente y que también me de igual

Te he dedicado mil canciones
Para que entiendas las razones, yeah
Pero parece que no quieres oír

Dime que se siente
Dejar de quererme y siempre hacerte la fuerte
Dime como hacerle
Para tenerte de frente y que también me de igual

Скажи

Я посвятил тебе тысячу песен
Чтобы ты поняла причины, да
Но, похоже, ты не хочешь их слышать

Мы приняли неверные решения
Ложные обещания и сплетни, да
Мы сделали все, и теперь всему конец

Скажи, что ты чувствуешь
Перестав любить меня и постоянно притворяясь сильной
Скажи, как это сделать
Чтобы увидеть тебя прямо перед собой и тоже оставаться равнодушным

Ты всегда находишь отговорки
Злоупотребляешь, потому что я тебе нравлюсь
Мне ясно, что ты не вернешься

Ты первая бросила камень
Не было никакого греха, я просто должен проиграть
Ты первая бросила камень
Не было никакого греха, я просто должен проиграть

Скажи, что ты чувствуешь
Перестав любить меня и постоянно притворяясь сильной
Скажи, как это сделать
Чтобы увидеть тебя прямо перед собой и тоже оставаться равнодушным

Я посвятил тебе тысячу песен
Чтобы ты поняла причины, да
Но, похоже, ты не хочешь их слышать

Скажи, что ты чувствуешь
Перестав любить меня и постоянно притворяясь сильной
Скажи, как это сделать
Чтобы увидеть тебя прямо перед собой и тоже оставаться равнодушным