Paroles et traduction Axel Muñiz - Un Ratito

Un Ratito

Diez (Diez, diez, diez)
Diez (Diez, diez, diez)
Diez (Diez, diez, diez)
(Oh, no, no, ay)

Ahí voy otra vez
Al teléfono a ver esas fotos
Recordando qué fue de nosotros
Y de lo idiota que fui al dejarte ir

Otro poco de sal a la herida
La botella casi está vacía
Y es que no soporto verte bien

Y, aunque presumes tener otro hombre, yo sé
Que, a veces, lo llamas por mi nombre; ya sé
Que tú te mueres por volverme a ver

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarle a tu boca (A tu boca)
Quién la pone loca

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarte las cosas
Que hacíamos a solas, eh-yeh

Pa' que no olvides cómo lo hacíamo' así
Íbamos a todas como kamikaze
Estando cerca de mí, te ponía' crazy
Como yo nadie, tu cuerpo conocí

Quiero que te quedes conmigo
Y que olvides ya lo que pasó, yo sé que fue mi error
Pero, vamos a arreglarlo a besos (Yeh-yeh-yeh)

Quiero que te quedes conmigo
Y que olvides ya lo que pasó, yo sé que fue mi error
Pero, vamos a arreglarlo a besos (Vamos a arreglarlo a besos)

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarle a tu boca
Quién la pone loca

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarte las cosas
Que hacíamos a solas, eh-yeh

Y, aunque presumes tener otro hombre, yo sé
Que, a veces, lo llamas por mi nombre; ya sé
Que tú te mueres por volverme a ver

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarle a tu boca
Quién la pone loca

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarte las cosas
Que hacíamos a solas, eh-yeh

Da-da-dale duro (¡Dale duro!)

Немного

Десять (Десять, десять, десять)
Десять (Десять, десять, десять)
Десять (Десять, десять, десять)
(О, нет, нет, ай)

Вот я снова иду
К телефону, чтобы посмотреть те фотографии
Воспоминания о том, что было между нами
И о том, какой я был дурак, когда отпустил тебя

Еще немного соли на рану
Бутылка почти пуста
И я не выношу видеть тебя такой счастливой

И хотя ты хвастаешься, что у тебя есть другой мужчина, я знаю
Что иногда ты называешь его моим именем; я знаю
Что ты умираешь от желания снова увидеться со мной

Послушай, я знаю, что ничто не записано
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Чтобы напомнить твоему рту (Твоему рту)
Кто сводит его с ума

Послушай, я знаю, что ничто не записано
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Чтобы напомнить тебе обо всем
Что мы делали наедине, эй-йе

Чтобы ты не забыла, как мы это делали
Мы бросались во все, как камикадзе
Когда мы были рядом, ты сходила с ума
Никто не знает твое тело так, как я

Я хочу, чтобы ты осталась со мной
И забыла о том, что произошло, я знаю, что это была моя ошибка
Но мы исправим это поцелуями (Йе-йе-йе)

Я хочу, чтобы ты осталась со мной
И забыла о том, что произошло, я знаю, что это была моя ошибка
Но мы исправим это поцелуями (Исправим это поцелуями)

Послушай, я знаю, что ничто не записано
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Чтобы напомнить твоему рту
Кто сводит его с ума

Послушай, я знаю, что ничто не записано
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Чтобы напомнить тебе обо всем
Что мы делали наедине, эй-йе

И хотя ты хвастаешься, что у тебя есть другой мужчина, я знаю
Что иногда ты называешь его моим именем; я знаю
Что ты умираешь от желания снова увидеться со мной

Послушай, я знаю, что ничто не записано
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Чтобы напомнить твоему рту
Кто сводит его с ума

Послушай, я знаю, что ничто не записано
Но всего лишь немного времени - это то, что мне нужно
Чтобы напомнить тебе обо всем
Что мы делали наедине, эй-йе

Да-да-делай сильнee (Делай сильнее!)