Paroles et traduction Axel Ojeda - Soy el Que Gana

Soy el Que Gana

Pareciera que entre tú y yo no hubo nada
Me castigas negándome la mirada
No soporto que me pases por enfrente
Si bien sabes que arde el no tenerte

Le saqué mucho la vuelta a mis lágrimas por ti

Como si nunca yo hubiera existido
Le das un beso mientras yo los miro
Ahora resulta que soy un desconocido
Si fueron mil noches las que dormiste conmigo

¿Cómo es posible que me duelas tanto?
Si no mereces ni una gota de mi llanto
No me arrepiento de haberte entregado el alma
Sacando cuentas, aquí yo soy el que gana
Me quité de encima
A quien no vale nada

Y no vales nada, chiquitita
Y así te canta Axel Ojeda, amor
¡Ay, ay, ay!

Le saqué mucho la vuelta a mis lágrimas por ti

Como si nunca yo hubiera existido
Le das un beso mientras yo los miro
Ahora resulta que soy un desconocido
Si fueron mil noches las que dormiste conmigo

¿Cómo es posible que me duelas tanto?
Si no mereces ni una gota de mi llanto
No me arrepiento de haberte entregado el alma
Sacando cuentas, aquí yo soy el que gana
Me quité de encima
A quien no vale nada

Я тот, кто победил

Словно между нами ничего и не было.
Ты наказываешь меня, отказывая во взгляде.
Не выношу, когда ты проходишь мимо,
Ведь ты знаешь, как горит во мне желание обладать тобой.

Я так старался сдержать слёзы из-за тебя,

Как будто меня никогда и не было.
Ты целуешь его на моих глазах,
И теперь, оказывается, я для тебя чужой.
Тысячу ночей ты провела в моих обьятиях,

Как же так вышло, что ты причиняешь мне столько боли?
Ты недостойна ни единой слезинки,
Но я не жалею, что подарил тебе свою душу.
Если разобраться, то в этой ситуации я в выигрыше.
Я избавился
От той, что ничего не стоит.

Ты ничего не стоишь, малышка.
И это поёт тебе Аксель Охеда, любовь моя.
¡Ay, ay, ay!

Я так старался сдержать слёзы из-за тебя,

Как будто меня никогда и не было.
Ты целуешь его на моих глазах,
И теперь, оказывается, я для тебя чужой.
Тысячу ночей ты провела в моих обьятиях,

Как же так вышло, что ты причиняешь мне столько боли?
Ты недостойна ни единой слезинки,
Но я не жалею, что подарил тебе свою душу.
Если разобраться, то в этой ситуации я в выигрыше.
Я избавился
От той, что ничего не стоит.