Dreaming Dead (Extended Version) - Axel Rudi Pell traduction en français

Dreaming Dead (Extended Version)

See the fly on the wall
And the spider's sitting closely
Build a church out of stone
And the devil's watching angry

On and on, you open the gates
Calling out Lucifer's name
You left so strong, whatever it takes
Hoping, that it's not too late

Ooh, ho ho ho
You're dreaming dead and felt from the sky
Ooh, ho ho ho
Nightmare goes on and you're wondering why

After dawn the dream goes on
Burning demons kept on scaring
Crying souls in the dark
Dancing ghosts, no regret from the evil

Rêver Mort (Version Étendue)

Vois la mouche sur le mur
Et l'araignée est assise près d'elle
Construis une église en pierre
Et le diable regarde avec colère

Encore et encore, tu ouvres les portes
Appelant le nom de Lucifer
Tu es parti si fort, quoi qu'il en coûte
Espérant que ce n'est pas trop tard

Ooh, ho ho ho
Tu rêves mort et tu le sens depuis le ciel
Ooh, ho ho ho
Le cauchemar continue et tu te demandes pourquoi

Après l'aube, le rêve continue
Les démons brûlants n'ont cessé de faire peur
Des âmes pleurantes dans l'obscurité
Des fantômes dansants, aucun regret du mal