Paroles et traduction Axel Rudi Pell - Falling Star

Once there was a magic mountain, raging to the sky
The evil's curse dropped a fountain, now it's do or die
Eternal fire burning bright, on the edge of our time
Scary shadows in the night, the moon refused to shine
Can you see the dragon rising
Shooting fire through the clouds up in the air
Ride through the misty morning
See the lights shining from afar
Wait till the tide is turnin'
And try to catch, catch the falling star
The man of a thousand faces, puts a spell on you
Being there at different places, don't be a fool
You don't care what he'd done, wherever you'll go
You'd be better on the run, time's running too slow

Когда-то здесь была волшебная гора, вздымающаяся к небу.
Проклятие зла обрушилось фонтаном, теперь либо делай, либо умри.
Вечный огонь ярко горит на краю нашего времени.
Страшные тени в ночи, луна отказывалась светить.
Ты видишь, как поднимается дракон?
Стреляя огнем сквозь облака в воздухе
Мчись сквозь туманное утро.
Видишь огни, сияющие издалека?
Подожди, пока не начнется прилив.
И попытайся поймать, поймать падающую звезду.
Человек с тысячей лиц околдовал тебя.
Находясь там, в разных местах, не будь дураком.
Тебе все равно, что он сделал, куда бы ты ни пошел.
Тебе лучше бежать, время бежит слишком медленно.