Fool Fool / Eternal Prisoner - Axel Rudi Pell traduction en russe

Fool Fool / Eternal Prisoner

Just a dream or a trick of illusion,
Hding back from a nightmare.
Endless circles, so how could i know
Is it true (or) should i care

Fantasy is the name of the game,
Brings you passion and pain,
Moving pictures runnin′ fast and slow
Gonna drive you insane.

What about tomorrow,
When the dreams become reality,
The nights full of sorrow,
A game between youand me

Fool, fool,
Don't wait for an answer,
Fool, fool,
The devil is a dancer
Fool, fool,
Don′t wait for an answer,
Fool, fool,
The devil is a dancer

Goin' ground through a tunnel of hate,
Endless fear and disaster,
Scary dreams from the other side,
From the soul of the master

Глупец, глупец / Вечный пленник

Всего лишь сон или обманчивая иллюзия,
Скрывающаяся от кошмара.
Бесконечные круги, как же мне узнать,
Правда ли это или мне все равно?

Фантазия — название игры,
Приносящая тебе страсть и боль,
Движущиеся картинки, быстрые и медленные,
Сводят тебя с ума.

Что насчет завтра,
Когда мечты станут реальностью,
Ночи, полные печали,
Игра между тобой и мной.

Глупая,
Не жди ответа,
Глупая,
Дьявол — танцор.
Глупая,
Не жди ответа,
Глупая,
Дьявол — танцор.

Иду по туннелю ненависти,
Бесконечный страх и бедствие,
Страшные сны с другой стороны,
Из души хозяина.