Paroles et traduction Axel Rudi Pell - Game of Sins / Tower of Babylon (Live)

On our way and bound for glory,
We came across the seven seas
Doomed to succeed till we'll be hoary,
No compromise before our own blood will freeze
Pulling an ace at the right time of our sleeves
Bad joker, can you believe?
Game of sins
We're out on a roll
Game of sins
It's now or never
Game of sins
No losing streak
Game of sins
Will we remember...
The Game of Sins
Lost in a room with some wretches
And drunken hookers screaming loud
After a while the tide was turning,
The gamblers, the fools, pale faces all around
Pulling an ace at the right time of our sleeves
Bad joker, can you believe?
Game of sins
We're out on a roll
Game of sins
It's now or never
Game of sins
No losing streak
Game of sins
Will we remember...
Bad luck, the dark side of the game, losing all,
But who's the one to blame
All of a sudden all your friends are gone, will you remain strong?
SOLO
Game of sins
We're out on a roll
Game of sins
It's now or never
Game of sins
No losing streak
Game of sins
Will we remember...
The game of Sins
Of Sins
Game of Sins, Sins, Sins
We're travelers on our journey
Through space and time
Get away from mayhem
When runnin' wild
On and on against the tide
Carry on and pay the price
Tower of Babylon
Tower of Babylon
All we saw just turned to dust
Right before our eyes
Hearing echoes
From afar
On and on against the tide
Carry on and pay the price
Tower of Babylon
Tower of Babylon
Tower of Babylon
Tower of Babylon
Blinded in darkness, no way to see
The fallin' angels lookin' at me
We're eight miles high, sailing through the sky
We're fallin' down, fallin' down to earth
Oh
We've been through thunder, we've been through rain
Seeing light down under
Keeping away from the fire
Oh
I see the tower fallin'
Fallin' down from the sky
When it cries for you and I
We see the fire rising
But the smoke left us blind
When the sun refused to shine
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah
Woah oh oh, oh-oh oh-oh-oh-oh
Woah
Woah oh oh, oh-oh oh-oh-oh-oh
Tower of Babylon
Tower of Babylon

Мы на пути к славе.
Мы пересекли семь морей.
Мы обречены на успех, пока не поседеем.
Никаких компромиссов, пока наша кровь не замерзнет.
Вытаскиваем туза в нужный момент из рукава.
Плохой шутник, можешь поверить?
Игра грехов
Мы в ударе.
Игра грехов
Сейчас или никогда
Игра грехов
Никакой полосы неудач
Игра грехов
Будем ли мы помнить...
Игра в грехи
Заблудился в комнате с какими-то негодяями.
И пьяные проститутки громко кричат.
Через некоторое время все изменилось.
Игроки, дураки, бледные лица вокруг.
Вытаскиваем туза в нужный момент из рукава.
Плохой шутник, можешь поверить?
Игра грехов
Мы в ударе.
Игра грехов
Сейчас или никогда
Игра грехов
Никакой полосы неудач
Игра грехов
Будем ли мы помнить...
Невезение, темная сторона игры, потеря всего,
Но кто в этом виноват
Вдруг все твои друзья ушли, останешься ли Ты сильным?
Соло
Игра грехов
Мы в ударе.
Игра грехов
Сейчас или никогда
Игра грехов
Никакой полосы неудач
Игра грехов
Будем ли мы помнить...
Игра в грехи
О Грехах
Игра в грехи, грехи, грехи
Мы путешественники в нашем путешествии
Сквозь пространство и время.
Прочь от хаоса!
Когда ты становишься диким
Все дальше и дальше против течения.
Продолжай и заплати по счетам.
Вавилонская башня
Вавилонская башня
Все, что мы видели, превратилось в пыль.
Прямо у нас на глазах
Слышу Эхо
Издалека
Все дальше и дальше против течения.
Продолжай и заплати по счетам.
Вавилонская башня
Вавилонская башня
Вавилонская башня
Вавилонская башня
Ослепленный во тьме, я ничего не вижу.
Падшие ангелы смотрят на меня.
Мы на высоте восьми миль, плывем по небу.
Мы падаем, падаем на землю.
О,
Мы прошли через гром, мы прошли через дождь.
Видя свет внизу под собой
Держась подальше от огня
ОУ
Я вижу, как падает башня.
Падаю с неба.
Когда он плачет по тебе и мне ...
Мы видим, как поднимается огонь.
Но дым ослепил нас.
Когда солнце отказалось светить.
О-о-о
О-О-О, О-О-О-о
О-О-О, О-О-О-о
Ого
Воах ой ой, ой-ой ой-ой-ой-ой
Ого
Воах ой ой, ой-ой ой-ой-ой-ой
Вавилонская башня
Вавилонская башня