Paroles et traduction Axel Rudi Pell - Gone with the Wind

Gone with the Wind

Where are you, where have you been?
I'm waiting all day, running to see you
The train arrives, the hope's on the rise
Doors are open, but you are out of sight

I hope and I pray, that someday you will return
Still hear you calling my name remembering better times
The signs on the wall, a relict from the past
Your name on the gravestone, but hope dies last

Will I ever realize
You're never coming back
There is no compromise

Gone with the wind
Tears are falling
When I think of you and I
Gone with the wind
Heaven's crying
Why did you die?
Gone with the wind

Can't stop crying, I feel like dying
Good times to remember, but now I will surrender
I loved you so much but you left me alone
Never felt a stone in my heart, living on my own

Will I ever realize
You're never coming back
There is no compromise

Gone with the wind
Tears are falling
When I think of you and I
Gone with the wind
Heaven's crying
Why did you die?
You gone with the wind

Gone with the wind
Tears are falling
When I think of you and I
Gone with the wind
Heaven's crying
So why did you die?
The tears are forever
When I think of you and I
Gone with the wind
Heaven's crying
So why did you die?
Why did you die?

I loved you so much
Gone with the wind

Унесённая ветром

Где ты, где ты была?
Я жду тебя весь день, бегу тебя увидеть.
Поезд прибывает, надежда возрастает,
Двери открываются, но тебя нигде нет.

Я надеюсь и молюсь, что однажды ты вернешься.
Все ещё слышу, как ты зовёшь меня по имени, вспоминая лучшие времена.
Знаки на стене, пережиток прошлого.
Твоё имя на надгробии, но надежда умирает последней.

Осознаю ли я когда-нибудь,
Что ты никогда не вернёшься.
Нет никакого компромисса.

Унесённая ветром,
Слёзы падают,
Когда я думаю о нас с тобой.
Унесённая ветром,
Небеса плачут,
Почему ты умерла?
Унесённая ветром.

Не могу перестать плакать, я чувствую, что умираю.
Хорошие времена, чтобы помнить, но теперь я сдамся.
Я так любил тебя, но ты оставила меня одного.
Никогда не чувствовал камня на сердце, живя сам по себе.

Осознаю ли я когда-нибудь,
Что ты никогда не вернёшься.
Нет никакого компромисса.

Унесённая ветром,
Слёзы падают,
Когда я думаю о нас с тобой.
Унесённая ветром,
Небеса плачут,
Почему ты умерла?
Ты унесённая ветром.

Унесённая ветром,
Слёзы падают,
Когда я думаю о нас с тобой.
Унесённая ветром,
Небеса плачут,
Почему ты умерла?
Слёзы текут вечно,
Когда я думаю о нас с тобой.
Унесённая ветром,
Небеса плачут,
Почему ты умерла?
Почему ты умерла?

Я так любил тебя.
Унесённая ветром.