July Morning - Axel Rudi Pelltraduction en russe
There
I
was
on
a
July
morning
Я
был
там
июльским
утром,
I
was
looking
for
love
Я
искал
любовь.
With
the
strength
of
a
new
day
dawning
Со
всей
силой
рассветающего
дня
And
the
beautiful
sun
И
прекрасного
солнца.
At
the
sound
of
the
first
bird
singing
Под
звуки
первой
поющей
птицы
I
was
leaving
for
home
Я
уходил
домой,
With
the
storm
and
the
night
behind
me
Оставив
позади
шторм
и
ночь,
And
a
road
of
my
own
И
свою
собственную
дорогу.
With
the
day
С
рассветом
Came
the
resolution
Пришло
решение:
I'll
be
looking
for
you
Я
буду
искать
тебя.
Oooh,
oooh,
oooh!
О-о-о!
I
was
looking
for
love
in
the
strangest
places
Я
искал
любовь
в
самых
странных
местах,
(There)
wasn't
a
stone
that
I
left
unturned
(Не)
осталось
камня,
который
я
бы
не
перевернул.
(I)
must
have
tried
more
than
a
thousand
faces
(Я)
перепробовал,
наверное,
больше
тысячи
лиц,
But
not
one
was
aware
of
the
fire
that
burned
Но
ни
одно
не
знало
об
огне,
что
горел
In
my
heart,
in
my
mind,
in
my
soul
В
моем
сердце,
в
моем
разуме,
в
моей
душе.
Oooh,
oooh,
oooh!
О-о-о!
In
my
heart,
in
my
mind,
in
my
soul
В
моем
сердце,
в
моем
разуме,
в
моей
душе.
Oooh,
oooh,
oooh!
О-о-о!
(Waw-waw)
wa-waw,
wa-waw,
wa-waw,
wa-waw
(Вау-вау)
ва-вау,
ва-вау,
ва-вау,
ва-вау
Oh,
yeah!
О,
да!
Yeah!
In
my
soul!
Да!
В
моей
душе!
Yeah,
yeah,
yeah!
Да,
да,
да!
Oooh!
О-о!
There
I
was
on
a
July
morning
Я
был
там
июльским
утром,
I
was
looking
for
love
Я
искал
любовь.
With
the
strength
of
a
new
day
dawning
Со
всей
силой
рассветающего
дня
And
the
beautiful
sun
И
прекрасного
солнца.
At
the
sound
of
the
first
bird
singing
Под
звуки
первой
поющей
птицы
I
was
leaving
for
home
Я
уходил
домой,
With
the
storm
and
the
night
behind
me
Оставив
позади
шторм
и
ночь,
And
a
road
of
my
own
И
свою
собственную
дорогу.
With
the
day
С
рассветом
Came
the
resolution
Пришло
решение:
I'll
be
looking
for
you
Я
буду
искать
тебя.
Oooh,
oooh,
oooh!
О-о-о!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.