Paroles et traduction Axel Rudi Pell - Losing the Game

Losing the Game

1. Verse:
Running and hiding, out on the run
Fast as an arrow or a firing gun
Lucifer′s waiting with the evil mob of hell
Unholy soldiers, only time will tell
Pre- Chorus:
We're sailing on ships of tomorrow
Riding into the light
1. Chorus:
We touched the wind, hide to survive
We aren′t losing the game
Damned bloody fights in eternal heights
Noone can drive us insane
2. Verse:
Rapid fire, crossing shots, screams that filled the air
Victimized nightmare, a fight of despair
Biting and ripping, the nature of the beast
Red sky is burning, rising in the east
2. Chorus:
We touched the wind, hide to survive
We aren't losing the game
Damned bloody fights in eternal heights
Noone can drive us insane
There's a hole in the sky shining through the black clouds
The creatures are losing the game
Coming from nowhere and breaking through shrouds
The chalice main share of the blame

Проигрывая игру

1. Куплет:
Бегу и прячусь, в бегах,
Быстрый, как стрела или выстрел из ружья.
Люцифер ждёт со своей адской нечистой толпой,
Несвятые воины, только время покажет.
Предприпев:
Мы плывем на кораблях завтрашнего дня,
Скачем навстречу свету.
1. Припев:
Мы коснулись ветра, прячемся, чтобы выжить,
Мы не проигрываем, любимая.
Проклятые кровавые битвы на вечных высотах,
Никто не сможет свести нас с ума.
2. Куплет:
Быстрый огонь, перекрёстный огонь, крики, наполняющие воздух,
Кошмар жертвы, битва отчаяния.
Кусая и разрывая, природа зверя,
Красное небо горит, восходя на востоке.
2. Припев:
Мы коснулись ветра, прячемся, чтобы выжить,
Мы не проигрываем, любимая.
Проклятые кровавые битвы на вечных высотах,
Никто не сможет свести нас с ума.
В небе дыра, сияющая сквозь чёрные облака,
Твари проигрывают.
Появляясь из ниоткуда и прорываясь сквозь саваны,
Чаша — главная причина.