Paroles et traduction Axel Rudi Pell - On the Edge of Our Time

On the Edge of Our Time

On the horizon at the end of our time
See the rainbow shimmer, looking for peace of mind
Flames in the sky and Heaven's up in smoke
So many die, too late to catch the rope
Why don't you come and rescue me?
Can you believe there's a safe place to be?
Through fire and ice, we sailed into the sky
Nothing lasts forever on the edge of our time
All's left and gone, we still don't know why
Nothing lasts forever on the edge of our time
The last days on Earth, no escape from the dark
Lost with broken memories
Time passes on, too late for our saving
Contrary day, anxiety, on this saddened day
Why don't you come and rescue me?
Can you believe there's a safe place to be?
Through fire and ice, we sailed into the sky
Nothing lasts forever on the edge of our time
All's left and gone, we still don't know why
Nothing lasts forever on the edge of our time
Through fire and ice, we sailed into the sky
Nothing lasts forever on the edge of our time
All's left and gone, we still don't know why
Nothing lasts forever on the edge of our time
Faraway, on our way, there is no tomorrow
Hear our prayer on our endless way
Drowning in sorrow alone, oh, hear our prayer
Oh, woah, woah
Through fire and ice, we sailed into the sky
Nothing lasts forever on the edge of our time
All's left and gone, we still don't know why
Nothing lasts forever on the edge of our time
All is left and gone, we still don't know
Still don't know, still don't know why

На грани нашего времени

На горизонте, на исходе нашего времени
Видишь мерцание радуги, ищущей успокоения
Пламя в небе, и небеса в дыму
Так много погибают, слишком поздно хвататься за веревку
Почему ты не придёшь и не спасёшь меня?
Ты можешь поверить, что есть безопасное место?
Сквозь огонь и лёд мы взмыли в небо
Ничто не вечно на грани нашего времени
Всё потеряно и ушло, мы до сих пор не знаем почему
Ничто не вечно на грани нашего времени
Последние дни на Земле, нет спасения от тьмы
Потерянные с разбитыми воспоминаниями
Время идёт, слишком поздно для нашего спасения
День противоречий, тревоги, в этот печальный день
Почему ты не придёшь и не спасёшь меня?
Ты можешь поверить, что есть безопасное место?
Сквозь огонь и лёд мы взмыли в небо
Ничто не вечно на грани нашего времени
Всё потеряно и ушло, мы до сих пор не знаем почему
Ничто не вечно на грани нашего времени
Сквозь огонь и лёд мы взмыли в небо
Ничто не вечно на грани нашего времени
Всё потеряно и ушло, мы до сих пор не знаем почему
Ничто не вечно на грани нашего времени
Далеко, на нашем пути, нет завтрашнего дня
Услышь нашу молитву на нашем бесконечном пути
Тонущие в печали в одиночестве, о, услышь нашу молитву
О, воа, воа
Сквозь огонь и лёд мы взмыли в небо
Ничто не вечно на грани нашего времени
Всё потеряно и ушло, мы до сих пор не знаем почему
Ничто не вечно на грани нашего времени
Всё потеряно и ушло, мы до сих пор не знаем
До сих пор не знаем, до сих пор не знаем почему