Paroles et traduction Axel Rudi Pell - Valley of Sin

Valley of Sin

Life is unreal, in the darkest dreams
We felt it all, a long time ago
Can't find our way through silent screams
Searching for the way to go
Too blind to realize
Our way will lead through fire 'n ice
Dreamings of paradise, prophecies of scary nights
Higher and higher, through the mist and snow
Through the fog, a long time to go
Out in the cold, but still feel the fire
Hearing echoes of darkest desire
Pre-On and on
We travel through the danger zone
On and on
You're out on your own
In the valley of sin (sin, sin, sin)
Bad nights to remember
Sin (sin, sin, sin)
They don't let you go
(Solo)
Masked fools are screaming, death is dancing in the dark
Life without a soul is like a flame without a spark
The faces of doom told us all wrong
Whispering tales from the shadow zone
Up down the hill, in this fullmoon night
Warriors are waiting for the final fight

Vallée du péché

La vie est irréelle, dans les rêves les plus sombres
On a tout ressenti, il y a longtemps
On ne trouve pas notre chemin à travers les cris silencieux
On cherche le chemin à suivre
Trop aveugles pour réaliser
Notre chemin nous mènera à travers le feu et la glace
Des rêves de paradis, des prophéties de nuits effrayantes
Plus haut, plus haut, à travers la brume et la neige
À travers le brouillard, un long chemin à parcourir
Dans le froid, mais on sent toujours le feu
Entendre les échos du désir le plus sombre
Avant - Et encore
On traverse la zone dangereuse
Et encore
Tu es tout seul
Dans la vallée du péché (péché, péché, péché)
De mauvaises nuits à se souvenir
Péché (péché, péché, péché)
Ils ne te laissent pas partir
(Solo)
Des fous masqués crient, la mort danse dans l'obscurité
Une vie sans âme est comme une flamme sans étincelle
Les visages de la perdition nous ont tous trompés
Chuchotant des contes de la zone d'ombre
En haut et en bas de la colline, dans cette nuit de pleine lune
Les guerriers attendent le combat final