Paroles et traduction Axel Rudi Pell - Wildest Dreams

Wildest Dreams

Back in the days on the edge of sorrow
Our backs to the wall, there's no tomorrow
A fire in the sky, bringing light to the darkness
A reason to cry 'cause they live and let die
Ah, they are strong
They are alive
Ah, you better take care
When they'll arrive
In our wildest dreams
We'll live forever
In our darkest dreams
They'll take us all
In our wildest dreams
We're still together
In our saddest dreams
We're torn apart
The wildest dreams
We're trying to hide on the top of a mountain
Climbed to the sky and far beyond
There ain't no chance, but we'll try to survive
Time's running out and we're sure they'll demise
Ah, they are strong, they are alive
Ah, you better take care when they'll arrive
In our wildest dreams
We'll live forever
In our darkest dreams
They'll take us all
In our wildest dreams
We're still together
In our saddest dreams
We're torn apart
We're torn apart
Whoa!
In our wildest dreams
We'll live forever
In our darkest dreams
They'll take us all
In our wildest dreams
We're still together
In our saddest dreams
We're torn apart
Oh, oh, oh!
Whoa, oh, oh!
In the wildest dreams

Самые смелые мечты

В те дни, на грани печали,
Спиной к стене, без завтрашнего дня,
Огонь в небе, несущий свет во тьму,
Повод кричать, ведь они живут и дают умереть другим.
Ах, они сильны,
Они живы,
Ах, тебе лучше быть осторожной,
Когда они появятся.
В наших самых смелых мечтах
Мы будем жить вечно,
В наших самых темных мечтах
Они заберут нас всех.
В наших самых смелых мечтах
Мы всё ещё вместе,
В наших самых грустных мечтах
Мы разлучены.
Самые смелые мечты...
Мы пытаемся спрятаться на вершине горы,
Взбираясь к небу и далеко за его пределы.
Нет никаких шансов, но мы попытаемся выжить.
Время истекает, и мы уверены, что они погибнут.
Ах, они сильны, они живы,
Ах, тебе лучше быть осторожной, когда они появятся.
В наших самых смелых мечтах
Мы будем жить вечно,
В наших самых темных мечтах
Они заберут нас всех.
В наших самых смелых мечтах
Мы всё ещё вместе,
В наших самых грустных мечтах
Мы разлучены.
Мы разлучены.
Ого!
В наших самых смелых мечтах
Мы будем жить вечно,
В наших самых темных мечтах
Они заберут нас всех.
В наших самых смелых мечтах
Мы всё ещё вместе,
В наших самых грустных мечтах
Мы разлучены.
О, о, о!
Ого, о, о!
В самых смелых мечтах.