Paroles et traduction Axel Tony - J'avance

J'avance

Combien de fois devrai-je pousser mes limites
Je sais je ne suis qu'un homme
Qui rêve de réussite
J'ai vu de portes se fermer
Je dois tenir le coup
Et ce quoi qu'il en coûtent

Il est temps d'affronter ces peurs et faire face
Au nom de tout ceux que j'aime
Et qui croient toujours en moi
Je prendrai le risque de perdre bataille
Sans jamais non jamais baisser les bras

Et j'avance et j'avance
À la recherche du vrai bonheur
Et j'avance et j'avance
Je marche vers de meilleurs jours

Et j'avance et j'avance
Les yeux rivés vers mon avenir
Je sais que j'en ai la force au fond de moi
Et j'avance avec espoir

He he ye he he ye
He he ye he he ye
He he ye he he ye

Combien de fois tomberai-je
Combien de sacrifices
Au fond tout le monde s'en moque
Si je pleure en coulisse
Mai si j'ai pu me relever
Si j'ai pu tenir debout
Trouver de second souffle
Il est temps d'affronter ces peurs et de faire face
Au nom de tout ceux que j'aime
Et qui croient toujours en moi
Je prendrai le risque de perdre bataille
Sans jamais non jamais baisser les bras

Я иду вперед

Сколько раз мне придется испытывать себя на прочность,
Я знаю, я всего лишь мужчина,
Который мечтает об успехе.
Я видел, как двери закрываются,
Я должен держаться,
Чего бы это ни стоило.

Пора столкнуться со своими страхами и посмотреть им в лицо,
Ради всех, кого я люблю,
И кто все еще верит в меня.
Я рискну проиграть битву,
Но никогда, никогда не опущу руки.

И я иду вперед, и я иду вперед,
В поисках настоящего счастья.
И я иду вперед, и я иду вперед,
Я иду к лучшим дням.

И я иду вперед, и я иду вперед,
Устремив взгляд в свое будущее.
Я знаю, что у меня есть на это силы глубоко внутри,
И я иду вперед с надеждой.

Хей хей йе хей хей йе
Хей хей йе хей хей йе
Хей хей йе хей хей йе

Сколько раз я упаду,
Сколько жертв принесу?
В глубине души всем все равно,
Если я плачу за кулисами.
Но если я смог подняться,
Если я смог устоять на ногах,
Найти второе дыхание,
Пора столкнуться со своими страхами и посмотреть им в лицо,
Ради всех, кого я люблю,
И кто все еще верит в меня.
Я рискну проиграть битву,
Но никогда, никогда не опущу руки.