Paroles et traduction Axel Tony - J'y crois encore

J'y crois encore

Je sais que ce n'est pas toi la fille que j'attendais
Que dans mon cœur j'espérais
Que dans mon cœur j'espérais

Regarde-moi après tout ce que tu m'as fait
Je ne sais même plus qui j'étais
Je ne sais même plus qui j'étais

Quand j'ai vu ton regard s'approcher
S'approcher de moi
Je caressais l'espoir que c'était toi et pas une autre

Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois j'y crois encore
Épargne-moi et sors de ma vie
Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois j'y crois encore
Épargne-moi et sors de ma vie

(Je sais que cet amour)
(Je sais que cet amour)
(Je sais que cet amour)
(Épargne-moi et sors...)

Tu t'es joué de moi, de ma vie, de mes projets
Pour avoir ce que tu voulais
Pour avoir ce que tu voulais

Dis-moi pourquoi à chaque fois tu disparais
Une fois que le mal est fait
C'est trop tard le mal est fait

Quand j'ai vu ton regard s'éloigner
S'éloigner de moi
Jamais je n'aurai cru que c'était pour les bras d'un autre

Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois j'y crois encore
Épargne-moi et sors de ma vie
Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois j'y crois encore
Épargne-moi et sors de ma vie

Depuis toi, chaque jour qui se lève est un combat
Délivre-moi
Accorde-moi juste une trêve
Un jour sans toi

Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois j'y crois encore
Épargne-moi et sors de ma vie
Je sais que cet amour sonne faux
Pourtant tu vois j'y crois encore
Épargne-moi et sors de ma vie

Je sais que cet amour sonne faux (oui je sais, oui je sais)
Pourtant tu vois j'y crois encore
Épargne-moi et sors de ma vie
Je sais que cet amour (de ma vie, de ma vie)
Je sais que cet amour (épargne-moi)
(Épargne moi et sors de ma vie)

Je sais que cet amour (oui je sais)
Je sais que cet amour (sonne faux, sonne faux)
Délivre-moi
(Je sais que cet amour)
(Je sais que cet amour)
Délivre-moi et sors de ma vie

Я все еще верю

Я знаю, что ты не та девушка, которую я ждал,
Которую в своем сердце я надеялся встретить.
Которую в своем сердце я надеялся встретить.

Посмотри на меня, после всего, что ты сделала,
Я даже больше не знаю, кем я был.
Я даже больше не знаю, кем я был.

Когда я увидел, как твой взгляд приближается,
Приближается ко мне,
Я лелеял надежду, что это была ты, а не кто-то другой.

Я знаю, что эта любовь фальшива,
Но, видишь ли, я все еще верю.
Пощади меня и уйди из моей жизни.
Я знаю, что эта любовь фальшива,
Но, видишь ли, я все еще верю.
Пощади меня и уйди из моей жизни.

(Я знаю, что эта любовь)
(Я знаю, что эта любовь)
(Я знаю, что эта любовь)
(Пощади меня и уйди...)

Ты играла мной, моей жизнью, моими планами,
Чтобы получить то, что ты хотела.
Чтобы получить то, что ты хотела.

Скажи мне, почему каждый раз ты исчезаешь,
Как только зло совершено?
Слишком поздно, зло уже совершено.

Когда я увидел, как твой взгляд удаляется,
Удаляется от меня,
Я никогда бы не подумал, что это ради объятий другого.

Я знаю, что эта любовь фальшива,
Но, видишь ли, я все еще верю.
Пощади меня и уйди из моей жизни.
Я знаю, что эта любовь фальшива,
Но, видишь ли, я все еще верю.
Пощади меня и уйди из моей жизни.

С тех пор, как ты появилась, каждый новый день — это борьба.
Освободи меня.
Дай мне хотя бы передышку.
Один день без тебя.

Я знаю, что эта любовь фальшива,
Но, видишь ли, я все еще верю.
Пощади меня и уйди из моей жизни.
Я знаю, что эта любовь фальшива,
Но, видишь ли, я все еще верю.
Пощади меня и уйди из моей жизни.

Я знаю, что эта любовь фальшива (да, я знаю, да, я знаю)
Но, видишь ли, я все еще верю.
Пощади меня и уйди из моей жизни.
Я знаю, что эта любовь (из моей жизни, из моей жизни)
Я знаю, что эта любовь (пощади меня)
(Пощади меня и уйди из моей жизни)

Я знаю, что эта любовь (да, я знаю)
Я знаю, что эта любовь (фальшива, фальшива)
Освободи меня.
(Я знаю, что эта любовь)
(Я знаю, что эта любовь)
Освободи меня и уйди из моей жизни.